unhurt

与 unhurt 最接近，常作医学或正式用语，强调身体无伤；语域较正式，日常口语中较少使用。

强调未受任何损害（包括健康、名誉等），范围比 unhurt 更广；既可指身体未受伤，也可指抽象伤害。

侧重脱离危险、未受威胁，不局限于身体没受伤；unhurt 仅指没有负伤，不一定涉险。

多指物体完整无缺，也可指人未受伤，但强调完整、未被破坏；用于人时略带书面或比喻色彩。

强调经历危险或事故后未受伤，语气比 unhurt 生动、正式；unhurt 可泛指任何未受伤状态，不一定经历过危险。

在“未受伤的”意义上，指身体受伤或疼痛，是 unhurt 的直接反义词。

在“未受伤的”意义上，指因事故等原因受伤，较正式，常可与 hurt 互换。

在“未受伤的”意义上，特指因武器或暴力而受伤，如刀伤、枪伤，语义较具体。

unhurt 只能用于人或动物身体未受伤；unharmed 也可用于物品或抽象事物未遭损害。

unhurt 是中性说法；unscathed 强调经历了危险或灾难后毫发无损，语气更强。

unhurt 是日常口语用词；uninjured 是正式、官方或医疗记录用词。

urt

urt

urt

否定前缀，表示“不/没有”；同前缀词：unhappy（不快乐的），unable（不能的），unfair（不公平的）

词根，意为“受伤（的）/伤害”；同根词：hurtful（伤人的），hurt（动词：伤害；名词：疼痛）

伤害常发生在事故中，谈论unhurt时多与事故语境相关。

车祸或坠机等事件中，人们常关心当事人是否unhurt。

幸存者往往是在事故后unhurt或仅受轻伤的人。

救援工作的目标之一是让被困者保持unhurt或脱离危险。

安全措施的目的在于使人不受伤害，即让人unhurt。