be unharmed
unharmed 常用作表语,强调处于没有受伤的状态。
Everyone was unharmed in the crash.
事故中所有人都安然无恙。
没有受伤的;无恙的;平安的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
没有受伤的;无恙的;平安的
not injured; not harmed
Everyone was unharmed in the crash.
事故中所有人都安然无恙。
未遭受伤害的;未受伤的,未受损的。
Which has not suffered harm; which has not been injured or damaged.
Despite the car accident, everyone walked away unharmed.
尽管发生了车祸,所有人都安然无恙地离开了。
The package arrived unharmed even though it had been dropped twice.
尽管包裹被摔了两次,它还是完好无损地到达了。
She checked the children carefully and was relieved to find them unharmed.
她仔细检查了孩子们,很高兴发现他们没有受伤。
unharmed 常用作表语,强调处于没有受伤的状态。
Everyone was unharmed in the crash.
事故中所有人都安然无恙。
此结构中 unharmed 说明主语在动作结束后的状态。
The two children escaped unharmed from the fire.
两个孩子从火灾中安然无恙地逃了出来。
emerge unharmed 常用于新闻报道,表示经历危险后平安出现。
The trapped miners emerged unharmed after two days.
被困矿工两天后安然无恙地出来了。
unharmed 在这里作宾语补足语,描述找到时的状态。
Police found the missing hiker unharmed.
警方找到了失踪的徒步者,发现他安然无恙。
Not this
The child unharmed after falling from the tree.
Use this
The child was unharmed after falling from the tree.
unharmed 是形容词,不能单独作谓语。中文说“没有受伤”不需要系动词,但英语必须在形容词前加 be 动词,所以要用 was unharmed。
Not this
This plant is unharmed, so you can touch it.
Use this
This plant is harmless, so you can touch it.
unharmed 表示“未受伤害的”,指主语本身没有被伤害;想表达“不具危害性、不会伤人”时应用 harmless。这里把“无害的”误说成 unharmed 不达意,应换成 harmless。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
安然逃脱
The passengers escaped unharmed from the burning bus.
乘客们从燃烧的公共汽车上安然逃脱。
幸免于难
All the children survived the earthquake unharmed.
所有的孩子都在地震中幸免于难。
安然无恙地离开
He walked away unharmed from the car crash.
他在车祸中安然无恙地离开了。
平安归来
The hostages were released and returned unharmed to their families.
人质获释后平安归来,与家人团聚。
安然无恙
Despite the explosion, everyone in the building remained unharmed.
尽管发生了爆炸,大楼里的所有人都安然无恙。
Use unharmed naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆解记忆:un(不)+ harmed(受伤)=没有受伤。想象事故后检查自己,毫发无伤,就是 unharmed。
语域:neutral 常见场景:新闻报道、日常对话 unharmed 是比较中性的说法,通常用于事故或危险后表示没有受伤,多出现在新闻报道和日常对话中。
armed、harmed、charmed、alarmed 都与 unharmed 的 /-ɑːmd/ 韵脚押韵;注意 swarmed、warmed 拼写相似,但读作 /-ɔːmd/,并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.