scathing + noun
常修饰 review、attack、criticism、remark 等与批评相关的名词。
The critic wrote a scathing review of the new play.
那位评论家写了一篇尖刻的评论,抨击这部新剧。
严厉的;尖刻的
严厉刻薄的;辛辣的。;充满严厉辱骂性批评的;有害的;痛苦的;尖酸的。;伤害的;损伤的
harshly critical; stinging
多指批评、言辞的尖刻严厉。
严厉刻薄的;辛辣的。
Harshly or bitterly critical; vitriolic.
充满严厉辱骂性批评的
marked by harshly abusive criticism
有害的;痛苦的;尖酸的。
Harmful or painful; acerbic.
The food critic wrote a scathing review of the new restaurant, calling the service unacceptable.
美食评论家写了一篇严厉抨击这家新餐厅的评论,称其服务令人无法接受。
用法提示:此处 scathing 作形容词,意为“严厉的、尖刻的”,修饰名词 review,表达强烈的批评。
AI contextual example
She gave a scathing response to his careless mistake, leaving him speechless.
她对他粗心的错误作出了尖刻的回应,让他哑口无言。
用法提示:此处 scathing 作形容词,修饰 response,表示回应的语气充满严厉批评。
AI contextual example
His scathing remarks about the project hurt everyone's feelings and lowered team morale.
他对该项目尖刻的评论伤害了每个人的感情,也降低了团队士气。
用法提示:此处 scathing 作形容词,修饰 remarks,表示言论带有强烈的指责意味。
AI contextual example
常修饰 review、attack、criticism、remark 等与批评相关的名词。
The critic wrote a scathing review of the new play.
那位评论家写了一篇尖刻的评论,抨击这部新剧。
主语通常是人或报告、文章等;about 后接批评的对象。
The manager was scathing about the team's performance.
经理对球队的表现作出了尖刻的批评。
侧重令人难堪、羞愧,语气很强,常用于书面或正式语境。
强调挖苦、讽刺,言辞像腐蚀物一样伤人。
侧重言辞锋利直接,可能带讽刺,但未必有恶意。
语气最重,带有怨恨或恶意,多用于正式文体。
带有机敏和酸涩感,稍正式,常形容风格或评论。
grammar · medium
易错句子He scathing criticized the new policy.
正确表达He scathingly criticized the new policy.
scathing 是形容词,不能修饰动词;修饰动词 criticize 要用副词 scathingly。
grammar · medium
易错句子The report was scathing to the manager's decision.
正确表达The report was scathing about the manager's decision.
形容词 scathing 表示“尖刻批评”时,后接 about 引出批评对象,而不接 to。
grammar · medium
易错句子The flood was scathing to the village.
正确表达The flood was damaging to the village.
scathing 只用于批评、言论等“尖刻的”,不能表示物理上的破坏;表示破坏性用 damaging。
scathing 指严厉尖刻的批评;complimentary 表示表达赞美或好感,与斥责相对。
scathing 指苛刻的负面评价;approving 表示赞同或支持的态度,与尖刻批评相对。
scathing 指刺人的批评;flattering 指说过誉的话,与刻薄相对。
scathing 的程度强烈苛刻;mild 指温和、不猛烈,用于批评时表示委婉。
harsh 适用范围广,可形容光线、声音、环境、言行等;scathing 专指批评或评论极其尖刻,带有伤害性。
seething 形容人内心极度愤怒;scathing 形容批评、评论等言语尖刻伤人。二者词形相近,但搭配对象不同。
scolding 是名词/动词,指口头训斥的行为;scathing 是形容词,形容某段批评或评论非常尖刻。
严厉的批评
The film received scathing criticism from the reviewers.
这部电影遭到了影评人的严厉批评。
尖刻的攻击
The senator launched a scathing attack on his opponent's record.
参议员对其对手的履历发起了尖刻的攻击。
刻薄的言论
She made a scathing remark about his cooking.
她对他的厨艺发表了刻薄的言论。
措辞激烈的评论
The play got a scathing review in the newspaper.
这部剧在报纸上得到了措辞激烈的评论。
严厉的控诉
The documentary serves as a scathing indictment of corporate greed.
这部纪录片是对企业贪婪的严厉控诉。
bathe + -ing
swathe + -ing
loathe + -ing
clothe + -ing
writhe + -ing
breathe + -ing
scathe(词根:伤害) + -ing(形容词后缀)。同根词:scathe(v. 伤害),unscathed(adj. 未受伤的),scathingly(adv. 严厉地)
scathing criticism 是常见搭配,表示尖锐严厉的批评。
scathing review 指对书籍、电影等的严厉评论。
scathing attack 指言辞激烈的抨击,常见于政治或公开论战语境。
scathing remark 指尖刻的言辞,用于描述某人说话刻薄。
scathing report 指批评严厉的报告,常见于调查或评估文件。
猛烈的抨击
The report was a scathing attack on the government's handling of the crisis.
这份报告对政府应对危机的方式进行了猛烈的抨击。
严厉的批评
The new policy drew scathing criticism from environmental groups.
新政策遭到了环保组织的严厉批评。
恶评
The restaurant received a scathing review from the food critic.
这家餐厅受到了美食评论家的恶评。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.