vitriolic + noun
vitriolic 常修饰 attack、criticism、remarks 等名词，强调措辞尖刻。
The minister faced vitriolic criticism from the press.
部长遭到新闻界尖酸刻薄的批评。
尖酸刻薄的；辛辣尖刻的
腐蚀性的；侵蚀性的；语气严厉或尖刻的；(尤指强酸)能通过化学作用腐蚀或侵蚀物质的；硫酸的
Bitterly scathing or harshly corrosive in tone; caustic.
尖酸刻薄的。
Bitterly scathing, caustic.
语气严厉或尖刻的
harsh or corrosive in tone
(尤指强酸)能通过化学作用腐蚀或侵蚀物质的
of a substance, especially a strong acid; capable of destroying or eating away by chemical action
Her vitriolic comments about my cooking made me feel terrible.
她对我厨艺的尖酸刻薄的评论让我感觉糟透了。
用法提示：vitriolic 是形容词，意为“尖酸刻薄的”，在此作定语修饰 comments。
AI contextual example
The customer's complaint was so vitriolic that the staff felt personally attacked.
那位顾客的投诉如此尖酸刻薄，以至于员工们觉得受到了人身攻击。
用法提示：vitriolic 是形容词，作表语，用 so...that 结构强调其尖刻程度。
AI contextual example
He wrote a vitriolic email to his coworker over a tiny mistake.
他因为一个小错误给同事写了一封尖酸刻薄的邮件。
用法提示：vitriolic 是形容词，作定语修饰 email，表示邮件语气严厉尖刻。
AI contextual example
vitriolic 常修饰 attack、criticism、remarks 等名词，强调措辞尖刻。
The minister faced vitriolic criticism from the press.
部长遭到新闻界尖酸刻薄的批评。
作表语时主语常为 tone、speech、comments 等；该词另含“腐蚀性的”义，多见于化学专业语境。
Her tone was vitriolic.
她的语气尖酸刻薄。
toward 引出敌意所针对的对象。
He was vitriolic toward anyone who disagreed with him.
他对任何不同意他的人都尖酸刻薄。
caustic 侧重言辞尖刻且具杀伤力，常带讥讽；语气比 vitriolic 略弱，多用于正式文体。
scathing 强调批评或抨击的严厉和毁灭性，常针对作品、行为，不特指个人恶意。
acerbic 指言辞尖锐机智，略带苦涩或刻薄，不一定出于憎恨，比 vitriolic 更中性。
acrimonious 多修饰争论、关系等充满怨恨和敌意，主语常是事件而非指人的言辞，搭配不同。
bitter 语义较宽泛，可指内心怨恨或话语尖刻，更口语化，强度与语域均低于 vitriolic。
grammar · medium
易错句子The vitriolic in his speech was obvious.
正确表达The vitriol in his speech was obvious.
这里需要的是名词 vitriol（尖酸刻薄的言语），而 vitriolic 是形容词，不能直接用在冠词后作主语。改用名词形式 vitriol 才能表达'言语中的尖刻'这一含义。
grammar · medium
易错句子She reacted vitriolic to the criticism.
正确表达She reacted vitriolically to the criticism.
修饰动词 reacted 必须用副词 vitriolically，而 vitriolic 是形容词，只能修饰名词，不能修饰动作。把形容词换成副词后才能正确描述'反应尖刻'这个动作。
指语气、批评等温和不尖刻。此反义仅针对“尖酸刻薄”义，不涉及vitriolic的“腐蚀性”化学义。
指言谈和缓、不伤人。只针对“尖酸刻薄”的比喻义，与化学腐蚀义无关。
指言语友善、为他人着想，与刻薄的批评相对。仅用于语气/态度义项。
caustic 既可指化学上的腐蚀性（如强碱），也可指言语尖刻；vitriolic 主要指言语或态度极其尖酸刻薄，化学义只在专业语境出现。
virulent 强调毒性或敌意的强烈与迅速致命，可指疾病、毒物或极端仇视；vitriolic 强调言辞如硫酸般尖刻伤人。
vitriol 是名词，指尖刻的批评或旧称硫酸；vitriolic 是形容词，描述言语尖刻或物质具有腐蚀性，两者词性不同不能互换。
尖刻的攻击
The senator launched a vitriolic attack on his opponent.
这位参议员对他的对手发起了尖刻的攻击。
尖刻的批评
Her vitriolic criticism of the film surprised everyone.
她对这部电影尖刻的批评让所有人感到惊讶。
恶毒的辱骂
He faced vitriolic abuse from the crowd.
他遭到人群恶毒的辱骂。
尖酸刻薄的语言
The review used vitriolic language to describe the performance.
这篇评论使用尖酸刻薄的语言描述那场演出。
尖刻的言辞
The debate descended into vitriolic rhetoric.
辩论演变成了尖刻的言辞。
symbol + -ic
alcohol + -ic
vitriol（词根：硫酸；尖刻的话） + -ic（形容词后缀：……的）。无前缀。同根词：vitriol（n. 硫酸；尖刻的话）；同后缀词：acidic（酸性的）、toxic（有毒的）。
常与vitriolic搭配，如vitriolic attack，指言辞尖刻的攻击。
vitriolic criticism表示极其尖刻的批评，同属言语评价场景。
vitriolic language指尖酸刻薄的措辞，是形容说话方式的常见搭配。
vitriolic tone指辛辣、讽刺的语气，体现说话时带有的攻击性。
在激烈的辩论中常用vitriolic形容双方充满敌意的言辞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.