acrimonious + [noun]
常与 debate、dispute、divorce、exchange 等表示争论或冲突的名词搭配。
The contract talks broke down after an acrimonious dispute.
合同谈判在一场尖刻的争执后破裂了。
尖刻的；讥讽的；激烈的
愤怒、尖刻、说话带刺的；刻薄、恶意的；语言或语气尖锐的。；充满强烈愤恨或愤世嫉俗的
愤怒、尖刻、说话带刺的；刻薄、恶意的；语言或语气尖锐的。
Angry, acid, and sharp in delivering argumentative replies: bitter, mean-spirited, sharp in language or tone.
充满强烈愤恨或愤世嫉俗的
marked by strong resentment or cynicism
Their divorce was acrimonious, so they rarely speak to each other now.
他们的离婚过程充满怨恨，所以现在他们很少互相说话。
用法提示：acrimonious 作表语，描述离婚过程充满尖刻与怨恨。
AI contextual example
The two candidates exchanged acrimonious remarks during the debate.
两位候选人在辩论中互相说了尖刻的话。
用法提示：acrimonious 作定语修饰 remarks，表示言语尖刻、充满敌意。
AI contextual example
She gave him an acrimonious look and walked away without saying a word.
她给了他一个充满怨恨的眼神，一句话也没说就走开了。
用法提示：acrimonious 作定语修饰 look，表示眼神中带有强烈的怨恨与尖刻。
AI contextual example
常与 debate、dispute、divorce、exchange 等表示争论或冲突的名词搭配。
The contract talks broke down after an acrimonious dispute.
合同谈判在一场尖刻的争执后破裂了。
用于描述气氛、对话或关系逐渐变得充满敌意。
Their meeting became increasingly acrimonious.
他们的会面变得越来越尖刻。
exchange 指短暂而激烈的言语交锋，acrimonious 强调其中的怨恨与尖刻。
There was an acrimonious exchange between the two neighbours.
两位邻居之间发生了一次尖刻的交锋。
常用于形容争吵、批评等，语气比 acrimonious 更宽泛，不一定带讥讽。
比 acrimonious 更强调长期积怨，多用于正式或文学语境。
侧重内心愤愤不平，不一定通过言词尖锐表达。
侧重小气的恶意，常针对个人，比 acrimonious 更主观。
主要指言辞或评论像腐蚀剂一样伤人，范围比 acrimonious 窄。
grammar · medium
易错句子The acrimonious between the two countries finally ended.
正确表达The acrimony between the two countries finally ended.
acrimonious 是形容词，不能直接作名词充当主语；表示“尖刻、激烈”的名词形式是 acrimony，因此需要改用 acrimony 才能让句子结构正确。
grammar · medium
易错句子They discussed the issue acrimonious.
正确表达They discussed the issue acrimoniously.
acrimonious 是形容词，只能修饰名词，不能修饰动词；修饰动词 discussed 应该用副词形式 acrimoniously，这样才能正确表达“尖刻地讨论”。
grammar · medium
易错句子The acrimonious smell from the factory made us cough.
正确表达The acrid smell from the factory made us cough.
acrimonious 专门形容言语、态度等尖刻或激烈，不用于描述气味；形容刺鼻的气味应使用 acrid。二者虽然都含“尖”的意思，但适用范围不同。
针对 acrimonious “尖刻的”义项，指批评或态度不严厉、不伤人。
指语气或态度和善，与 acrimonious 所表示的尖刻相反。
表示亲切体贴，没有怨恨或讥讽。
形容态度或气氛和气，与 acrimonious 的敌意形成对照。
常形容关系或商议友好，与 acrimonious 的激烈敌对相对。
acrimonious 重在因长期积怨而流露的愤怒或敌意；acerbic 则强调言辞机智而带刺，不一定有内心怨恨。
caustic 像腐蚀剂一样辛辣伤人，多指批评、玩笑极具杀伤力；acrimonious 则强调敌对和愤恨的情绪，语气通常更持久、沉重。
rancorous 指内心累积的深仇积怨，形容人或关系；acrimonious 多形容话语、争论本身尖刻激烈。
激烈的辩论
The two candidates engaged in an acrimonious debate.
两位候选人进行了一场激烈的辩论。
尖锐的争端
The contract led to an acrimonious dispute between the companies.
这份合同引发了两家公司之间尖锐的争端。
恶语相向的离婚
After an acrimonious divorce, they rarely spoke.
一场恶语相向的离婚之后，他们很少说话。
剑拔弩张的关系
They had an acrimonious relationship at work.
他们在工作中关系剑拔弩张。
尖刻的交锋
The meeting ended after an acrimonious exchange of insults.
会议在一次尖刻的互相辱骂后结束。
onious
onious
onious
onious
onious
词根，源自拉丁语 acer（尖锐、苦）。相关词：acrimony（尖刻），acrid（辛辣的），acerbic（刻薄的）。
加在名词后构成形容词，如 acrimony → acrimonious。同类词：dangerous, curious。
acrimonious 常用于描述充满敌意的言辞或关系，feud 是这种敌意的长期体现。
vitriol 指极具伤害性的刻薄言辞，与 acrimonious 所表达的尖刻语气直接相关。
acrimonious 经常修饰 dispute，指带有强烈敌意和怨恨的争执。
invective 是 acrimonious 言语中常见的攻击性表达形式。
bickering 指琐碎而尖刻的争吵，acrimonious 可用来形容这种争吵的气氛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
尖刻的语气
Her acrimonious tone surprised everyone.
她尖刻的语气让大家都很惊讶。