1
metabolic + noun
metabolic 常作定语，放在名词前，表示“新陈代谢的”。
Regular exercise boosts your metabolic rate.
经常锻炼能提高你的新陈代谢率。
新陈代谢的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
新陈代谢的
relating to metabolism
Regular exercise boosts your metabolic rate.
经常锻炼能提高你的新陈代谢率。
代谢的
Of or pertaining to metabolism.
Regular exercise can boost your metabolic rate.
经常锻炼能提高你的新陈代谢率。
The doctor explained that a metabolic disorder affects how the body uses energy.
医生解释说，代谢紊乱会影响身体利用能量的方式。
Metabolic changes happen naturally as we get older.
随着我们年龄增长，新陈代谢的变化会自然发生。
metabolic 常作定语，放在名词前，表示“新陈代谢的”。
Regular exercise boosts your metabolic rate.
经常锻炼能提高你的新陈代谢率。
metabolic 作表语时强调与新陈代谢相关，多见于医学语境。
The disease is metabolic, so dietary changes may help.
这种疾病是代谢性的，因此调整饮食可能有所帮助。
Not this
Exercise can improve your metabolic.
Use this
Exercise can improve your metabolism.
metabolic 是形容词，不能作及物动词 improve 的宾语；表示“新陈代谢”这个名词概念要用名词 metabolism。
Not this
Your metabolism rate is fast.
Use this
Your metabolic rate is fast.
修饰名词 rate 表示“代谢的”时要用形容词 metabolic，不能用名词 metabolism；这是形容词与名词词性混淆的典型错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
新陈代谢率
Regular exercise can boost your metabolic rate.
经常锻炼可以提高你的新陈代谢率。
代谢综合征
Metabolic syndrome increases the risk of heart disease.
代谢综合征会增加患心脏病的风险。
代谢过程
Digestion is a complex metabolic process.
消化是一个复杂的代谢过程。
代谢途径
This enzyme plays a key role in the metabolic pathway.
这种酶在代谢途径中起着关键作用。
代谢紊乱
Diabetes is a common metabolic disorder.
糖尿病是一种常见的代谢紊乱。
代谢活动
The drug reduces metabolic activity in cancer cells.
这种药物降低癌细胞的代谢活动。
Use metabolic naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 meta 想成‘变’，体内物质不断变化，合在一起就是‘新陈代谢的’。metabolic = 代谢的。
语域：neutral 常见场景：生物/医学、健康与健身、科普文章 「metabolic」多用于生物学、医学或健康类话题，表示“新陈代谢的”；在一般日常口语中较少出现，通常出现在书面或专业语境中。它来自名词 metabolism，词典另列“变形的”一义，但现代用法中非常罕见。
与 metabolic 押韵的词（以 /ˈ...ɒlɪk/ 结尾）：symbolic、parabolic、hyperbolic、diabolic、alcoholic。注意 alcoholic 拼作 -holic，但读音押韵。别被拼写误导：metallic /məˈtælɪk/、melodic /məˈlɒdɪk/ 看起来相似，但元音或辅音不同，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.