symbolic of sth
表示‘象征……’时常用该结构。
The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
象征的;符号的
与符号有关的。;与符号有关、使用符号或通过符号进行的;隐含地代表或指代另一事物。;作为抽象事物的可见象征;使用象征手法的
relating to or using symbols
与符号有关的。
Pertaining to a symbol.
与符号有关、使用符号或通过符号进行的
relating to or using or proceeding by means of symbols
隐含地代表或指代另一事物。
Implicitly representing or referring to another thing.
作为抽象事物的可见象征
serving as a visible symbol for something abstract
使用象征手法的
using symbolism
The dove is a symbolic representation of peace.
鸽子是和平的象征性代表。
用法提示:这里 symbolic 作定语,表示“象征性的”。
AI contextual example
His gesture was purely symbolic, not intended to solve the problem.
他的姿态纯粹是象征性的,并非意在解决问题。
用法提示:symbolic 用作表语,说明主语的性质。
AI contextual example
The ceremony included a symbolic act of lighting a candle.
仪式包括一个象征性的点蜡烛动作。
用法提示:symbolic 修饰 act,表示“象征性的”。
AI contextual example
表示‘象征……’时常用该结构。
The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
直接修饰名词,表示‘象征性的’。
They made a symbolic gesture of reconciliation.
他们做了一个和解的象征性姿态。
强调使用符号进行表征。
Maps provide a symbolic representation of the landscape.
地图提供了地形的符号化表现。
“emblematic” 强调作为象征标志,比 symbolic 更具体,常用于视觉象征。
“representative” 侧重代表某一类别,不如 symbolic 抽象,常用于实例代表。
“figurative” 主要用于语言修辞,不适用于具体符号象征。
“metaphorical” 特指隐喻式象征,较 symbolic 更文学性。
“allegorical” 特指寓言式象征,含义更具体,常用于文学。
grammar · medium
易错句子This red rose is symbolic for love.
正确表达This red rose is symbolic of love.
介词搭配错误:表示“象征……”时,应用“symbolic of”而非“symbolic for”。中文母语者常受“对……的象征”影响而误用“for”。
grammar · medium
易错句子The dove is a symbolic of peace.
正确表达The dove is a symbol of peace.
词性误用:将形容词“symbolic”当作名词使用,应改用名词“symbol”。中文“象征”可作名词,导致学习者混淆词性。
symbolize 是动词,表示“象征”的动作;symbolic 是形容词,描述“象征的”属性。
symbol 是名词,指具体的象征物或符号;symbolic 是形容词,描述与象征相关的。
symptomatic 与 symbolic 拼写相近,但含义不同:symptomatic 表示“作为症状的”,常指疾病的征兆。
象征意义
The dove has a symbolic meaning of peace.
鸽子具有和平的象征意义。
象征性姿态
His apology was seen as a symbolic gesture.
他的道歉被视为一种象征性姿态。
象征意义
The monument holds great symbolic significance for the nation.
这座纪念碑对国家具有重大的象征意义。
符号表征
In mathematics, letters are used as symbolic representations of numbers.
在数学中,字母被用作数字的符号表征。
象征性行为
Planting a tree was a symbolic act of hope.
植树是一种希望的象征性行为。
象征价值
The ring has more symbolic value than monetary value.
这枚戒指的象征价值大于货币价值。
symbol + -ize
symbol + -ism
symbol + -ic + -ally
symbol + -ist
symbol + -ization
symbol (词根: 符号) + -ic (形容词后缀)
symbol + -ize (动词后缀)
symbol + -ism (名词后缀)
象征性常与仪式行为相关联
象征性和隐喻都涉及用一物代表另一物
象征性表达深层意义
象征性是一种代表形式
图标作为视觉象征,与象征性相关
象征性姿态
The president's visit was a symbolic gesture of peace.
总统的访问是一次象征和平的表示。
象征意义
The dove has a symbolic meaning of peace.
鸽子具有和平的象征意义。
象征性表示
The flag is a symbolic representation of the nation.
国旗是国家的象征性表示。
伟大解放者的象征性的阴影
Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice, but we must not forget that the symbolic shadow of the Great Emancipator still stands.
现在是时候从种族隔离的黑暗荒芜峡谷中站起来,走向种族正义的阳光大道,但我们不能忘记伟大解放者的象征性阴影依然屹立。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.