symbolically + verb
symbolically 放在实义动词前,表示动作具有象征意义。
The gesture symbolically represents the country's unity.
这一姿态象征性地代表了国家的团结。
象征地
用符号;以象征的方式。;通过符号或象征的方式。;作为符号或象征。;象征性地
以象征的方式。
In a symbolic manner.
通过符号或象征的方式。
By means of symbols or a symbol.
作为符号或象征。
As symbols or a symbol.
The white dove symbolically represents peace in many cultures.
在许多文化中,白鸽象征性地代表和平。
用法提示:此句中 symbolically 作为副词,修饰动词 represents,表示“以象征的方式”。
She symbolically cut the ribbon to open the new library.
她象征性地剪彩,为新图书馆揭幕。
用法提示:symbolically 修饰动词短语 cut the ribbon,说明这一动作具有象征意义。
The artist used the color blue symbolically to express sadness.
这位艺术家象征性地使用蓝色来表达悲伤。
用法提示:symbolically 修饰 used,表示以象征手法使用蓝色。
symbolically 放在实义动词前,表示动作具有象征意义。
The gesture symbolically represents the country's unity.
这一姿态象征性地代表了国家的团结。
在系动词后修饰形容词时,意为“在象征意义上”。
The date is symbolically important to the movement.
这个日期对这场运动具有象征性的重要意义。
置于句首作评注性状语,引出整句话的象征含义。
Symbolically, the bridge connects the two halves of the city.
从象征意义上说,这座桥连接了城市的两半。
仅适用于“非字面、借形象表达”的语境,常与 literally 相对;不表示“用符号系统”。
专指隐喻,比 symbolically 更具体;若指徽章、仪式等象征行为则不宜用。
强调通过具体徽记或形象代表抽象概念,语域较正式,使用频率低于 symbolically。
grammar · medium
易错句子The dove symbolic represents peace.
正确表达The dove symbolically represents peace.
副词才能修饰动词 represents;symbolic 是形容词,只能修饰名词或作表语,不能放在动词前作状语。
grammar · medium
易错句子The color is symbolically of our brand.
正确表达The color symbolically represents our brand.
表示“象征某事物”时,不能用 be + symbolically + of 的结构;应使用及物动词 represent,并由副词 symbolically 来修饰。
该反义词对应‘象征性地’中‘非字面地、以象征方式’的义项;当‘象征性地’表示‘用符号’时无直接反义词。
‘symbolic’是形容词,用在系动词后或名词前;‘symbolically’是副词,修饰动词、形容词或整个句子。表示‘某事物具有象征意义’时用形容词,不用副词。
‘symbol’是名词,指代表某事物的具体事物或符号;‘symbolically’是副词,描述动作以象征方式进行。要表达‘是……的象征’时用名词结构‘a symbol of’。
‘symbolically’指通过象征(符号/形象)表达;‘metaphorically’指通过隐喻(比喻说法)表达,常用于语言和修辞。若强调‘不是字面意思,而是比喻说法’,该用‘metaphorically’。
象征性地代表
The dove symbolically represents peace.
鸽子象征性地代表和平。
具有象征意义的
The date is symbolically significant for the nation.
这个日期对这个国家具有象征意义。
充满象征意味的
The painting is symbolically charged with references to war.
这幅画充满象征意味,暗含对战争的指涉。
象征性地联系在一起
The two events are symbolically linked in the public mind.
在公众心目中,这两起事件被象征性地联系在一起。
做出象征性举动
By cutting the ribbon, the mayor acted symbolically to open the festival.
市长剪彩,以象征性的举动宣布节日开幕。
从象征意义来说
Symbolically speaking, the broken chain meant freedom.
从象征意义来说,断裂的锁链意味着自由。
symbol(词根,符号)+ -ic(形容词后缀)+ -ally(副词后缀)
与symbolically同属符号或象征的概念域。
表示某物承载象征含义的动作或状态。
象征性行为或事物所传达的深层内涵。
仪式常通过象征性动作或物件来表达特定意义。
一种具有象征意义的形象或符号。
对不起,如果我看起来把一切都当作象征意义来理解。
This line from The 1975's 'Love It If We Made It' uses "symbolically" to highlight how people may reduce real problems to symbols.
这句来自The 1975乐队《Love It If We Made It》的歌词用“symbolically”来突显人们如何可能把现实问题简化为象征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.