virulent + noun
virulent 常修饰疾病、病毒等，表示毒性强、危害大。
The virulent disease spread quickly through the population.
这种剧毒的疾病在人群中迅速传播。
恶性的；致命的
恶毒的；尖刻的；充满敌意的；剧毒的；毒性强的；烈性的；裂解性的；(动物、植物或物质)极毒的,剧毒的。；极为敌视或恶意的；充满敌意的,恶毒的。
of a disease or pathogen: severe and able to cause serious damage to the body
(动物、植物或物质)极毒的,剧毒的。
Of animals, plants, or substances: extremely venomous or poisonous.
极为敌视或恶意的；充满敌意的,恶毒的。
Extremely hostile or malicious; intensely acrimonious.
(疾病或致病因子)恶性的,能对宿主造成损害的。
Of a disease or disease-causing agent: malignant, able to cause damage to the host.
(病原体)在宿主细胞内复制后立即导致其裂解的。
Of a pathogen: replicating within its host cell, then immediately causing it to undergo lysis.
The new strain of the virus proved highly virulent, spreading through the town within days.
这种新型病毒株被证明毒性极强，几天内就传遍了整个城镇。
用法提示：virulent 是形容词，在此作表语，表示病原体‘毒力强的、致命的’。
Doctors warned that the virulent infection could be fatal without immediate treatment.
医生警告说，这种恶性感染如果不立即治疗可能是致命的。
用法提示：virulent 是形容词，作定语修饰 infection，表达疾病‘恶性的、严重的’。
The disease becomes more virulent in crowded conditions, so quarantine is essential.
这种疾病在拥挤的环境下会变得更具毒力，因此隔离至关重要。
用法提示：virulent 是形容词，在系动词后作表语，说明疾病‘致病性变强、更危险’。
virulent 常修饰疾病、病毒等，表示毒性强、危害大。
The virulent disease spread quickly through the population.
这种剧毒的疾病在人群中迅速传播。
作表语时强调主语的性质。
The strain of the virus is extremely virulent.
这种病毒株毒性极强。
表示言语或行为上的恶意，常与 attack, criticism 连用。
He launched a virulent attack against his political opponents.
他对政敌发起了恶毒的攻击。
poisonous 泛指含有毒素、可致害，语义比 virulent 宽泛；virulent 语气更强、更正式，常用于医学或病理描述。
toxic 主要指化学物质或环境因素有毒，也可比喻不良影响；virulent 不强调化学性，更侧重生物性或强烈破坏性。
venomous 专指动物（蛇、蝎等）通过咬或蜇注射毒液，不用于植物或一般物质；virulent 适用范围更广。
deadly 强调致死后果，是对结果的描述；virulent 还含“剧烈、迅速危害”的意味，且可形容疾病或敌意。
grammar · medium
易错句子The disease is very viral.
正确表达The disease is very virulent.
中国学习者常将“viral”（病毒的）与“virulent”（剧毒的/致命的）混淆。表示疾病严重或传染性强时应用“virulent”。
grammar · medium
易错句子The virulent of the virus is high.
正确表达The virulence of the virus is high.
“virulent”是形容词，不能用作名词。其名词形式为“virulence”，表示毒性或致病力。
与“恶性的”（疾病、肿瘤）相对，指非恶性、不危及生命；不用于描述毒性或态度。
与“剧毒的”相对，指无毒、不造成伤害；不用于描述疾病或态度。
与“恶毒的”相对，指待人友善、无恶意；不用于疾病或物质。
与“严重的”（疾病）相对，指症状程度不重；不用于物质毒性或恶意。
viral 指由病毒引起或与病毒相关的；virulent 则强调病原体的剧毒性或致病力，也可比喻言语恶毒。
virile 形容男性强壮、有阳刚之气；virulent 与男性特质无关，仅指毒性或恶意。
venomous 主要指动物通过叮咬或刺伤注入毒液，或比喻言语恶毒；virulent 更多用于病原体的毒性或疾病严重性。
强毒株；毒性强的毒株
A virulent strain of the virus has spread across the country.
一种强毒株病毒已在全国蔓延。
恶性疾病；致命疾病
The virulent disease killed thousands before a vaccine was developed.
在疫苗研制成功之前，这种恶性疾病已导致数千人死亡。
严重感染；恶性感染
She developed a virulent infection after the surgery.
手术后她出现了严重的感染。
恶毒的攻击；猛烈抨击
The newspaper printed a virulent attack on the mayor.
这家报纸刊登了一篇对市长的恶毒攻击文章。
剧毒物质；烈性毒药
The plant produces a virulent poison that affects the nervous system.
这种植物会产生一种影响神经系统的剧毒物质。
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
-ulent
vir-（毒，病毒） + -ulent（充满…的）
vir-（毒） + -us（名词后缀）
vir-（毒） + -ulence（表性质/状态的名词后缀）
turb-（混乱，搅动） + -ulent（充满…的）
与 virulent 的“有毒”义相关，指能引起毒性效应的物质。
virulent 可形容病原体毒力强，即能对宿主造成损害。
强毒力的病原体常导致疾病在短时间内集中暴发。
毒力强的病原体可能引发大规模流行病。
疫苗用于预防强毒力病原体引起的疾病。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.