benign + noun (medical)
医学中常用于描述肿瘤或疾病，表示非恶性。
The doctor said the lump was a benign tumor.
医生说这个肿块是良性肿瘤。
温和的；慈祥的
良性的；非恶性的；（气候等）温和宜人的；仁慈的；温和的；温柔的。；(气候或环境)温和宜人的。；良性的；不构成严重健康威胁的；非侵袭性且不易复发的。
Kind and gentle.
仁慈的；温和的；温柔的。
Kind; gentle; mild.
(气候或环境)温和宜人的。
Of a climate or environment, mild and favorable.
良性的；不构成严重健康威胁的；非侵袭性且不易复发的。
Not posing any serious threat to health; not particularly aggressive or recurrent.
The teacher's benign smile put the nervous students at ease.
老师和善的微笑让紧张的学生们放松了下来。
用法提示：在此句中，benign 作为形容词修饰 smile，意为“和善的”。
The doctor assured him that the tumor was benign and required no surgery.
医生向他保证肿瘤是良性的，不需要手术。
用法提示：在此句中，benign 作为形容词描述 tumor，意为“良性的”。
Despite his stern appearance, his intentions were entirely benign.
尽管他外表严厉，但他的意图完全是善意的。
用法提示：在此句中，benign 作为形容词修饰 intentions，意为“善意的”。
医学中常用于描述肿瘤或疾病，表示非恶性。
The doctor said the lump was a benign tumor.
医生说这个肿块是良性肿瘤。
形容自然或环境有益。
The benign climate of the region attracts many tourists.
该地区宜人的气候吸引了许多游客。
指待人友善温和。
She is known for her benign attitude towards all students.
她以对所有学生和蔼可亲的态度而闻名。
常指人温和友善，但在医学语境中不适用。
侧重于性格温柔，与benign的‘善良’义相近但程度不同。
通用义，可替换benign的‘良性’义，但较非正式。
医学术语，与benign肿瘤义完全对应。
可形容疾病过程不严重，但侧重程度而非性质。
grammar · medium
易错句子The doctor told me the tumor is a benign.
正确表达The doctor told me the tumor is benign.
Benign 是形容词，不能用作名词。在描述肿瘤时，应直接使用 benign 作表语，不加冠词。
grammar · medium
易错句子She has a very benign personality and always helps others.
正确表达She has a very kind personality and always helps others.
Benign 描述人时过于正式且不常用，通常用 kind 或 gentle 更自然。
用于医学上肿瘤的良性 vs 恶性
用于描述性质或影响的有益 vs 有害
医学上，malignant指会扩散、危及生命的（肿瘤等），而benign指不会扩散、无害的。
benevolent强调乐善好施、愿意帮助别人，而benign强调性格温和、无害。
良性肿瘤
The doctor said the growth was a benign tumor and no treatment was needed.
医生说这个肿块是良性肿瘤，不需要治疗。
善良本性
Her genuinely benign nature made her well-liked by everyone.
她善良的本性使每个人都喜欢她。
善意的忽视（政策）
Some historians argue that benign neglect allowed the economy to grow.
一些历史学家认为，善意的忽视让经济得以增长。
良性病变
A biopsy confirmed it was a benign lesion, not cancerous.
活检证实这是良性病变，不是癌。
良性状况
Most skin rashes are benign conditions that resolve on their own.
大多数皮疹是良性的，会自行消退。
有益影响
Her presence had a benign influence on the tense meeting.
她的出现对紧张的会议产生了有益的影响。
良性肿瘤常与‘肿瘤’一词共同出现，指异常组织增生。
良性病变通常需要治疗，但风险较低。
良性肿瘤的细胞特征与恶性肿瘤不同。
良性肿瘤的预后通常良好。
医生通过诊断确定肿瘤是否为良性。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.