prognosis for [disease/condition]
The prognosis for lung cancer is poor.
肺癌的预后很差。
预测；预言
预后；基于目前所知对情况未来进程或结果的预测；预言。；对某事(如天气)发展的预测；基于当前医学知识对疾病或失调未来进程或结果的预测。；对疾病进程的预测
A prediction of the future course or outcome of a situation based on present knowledge.
基于目前所知对情况未来进程或结果的预测；预言。
A forecast of the future course or outcome of a situation based on what is presently known; a prediction.
对某事(如天气)发展的预测
a prediction about how something (as the weather) will develop
基于当前医学知识对疾病或失调未来进程或结果的预测。
A forecast of the future course or outcome of a disease or disorder based on current medical knowledge.
对疾病进程的预测
a prediction of the course of a disease
The doctor gave a hopeful prognosis after the successful surgery.
手术后，医生给出了乐观的预后。
用法提示：名词，表示医生对病情发展的预测。
Based on current data, the economic prognosis for next year is cautious.
根据当前数据，明年的经济预测是谨慎的。
用法提示：名词，用于非医学领域，表示对经济发展的预测。
An early diagnosis often leads to a better prognosis for patients.
早期诊断通常能为患者带来更好的预后。
用法提示：名词，强调诊断与预后的关系。
The prognosis for lung cancer is poor.
肺癌的预后很差。
The prognosis of the disease depends on early detection.
疾病的预后取决于早期发现。
It is too early to make a prognosis.
现在做出预后还为时过早。
prediction 最通用，不一定基于专业知识或系统性证据；prognosis 常隐含专家根据事实作出的判断，医学语境中用得更多。
forecast 常用于天气、经济等可量化的领域，而 prognosis 用于病情或事态发展；两者都基于现有数据，但 forecast 更偏统计和公开的报告。
projection 强调以现有数据外推，常用于经济或人口统计；prognosis 则偏重对结果或病情的综合判断，不一定只是数字外推。
outlook 常用 the outlook for... 搭配，语气比 prognosis 口语化，也不只用于医学；但较少像 prognosis 那样表示‘基于专门知识的判断’。
prognostication 与 prognosis 同源且正式，但很书面、少用；日常或学习中常以 prediction 或 forecast 代替。
grammar · medium
易错句子The doctor prognosed a quick recovery.
正确表达The doctor made a prognosis of a quick recovery.
“prognosis”是名词，不能用作动词。应使用“make a prognosis”来表达“做出预后”。
grammar · medium
易错句子He has poor prognosis.
正确表达He has a poor prognosis.
“prognosis”是可数名词，需要不定冠词“a”来修饰。
diagnosis 指识别疾病或问题（诊断），prognosis 指预测其发展（预后）。
prognostic 是形容词，表示“与预后相关的”；prognosis 是名词，指预后本身。
预后不良
The doctors gave a poor prognosis after the surgery failed.
手术失败后，医生们给出的预后不良。
预后良好
Patients with early-stage cancer often have a good prognosis.
早期癌症患者的预后通常良好。
不容乐观的预后
Despite the grim prognosis, she kept fighting.
尽管预后不容乐观，她仍在坚持抗争。
康复预后
The prognosis for recovery depends on the severity of the injury.
康复预后取决于损伤的严重程度。
经济预测
The economic prognosis for the coming year is mixed.
来年经济预测好坏参半。
pro- + gnostic
prognostic + -ate
prognosticat(e) + -ion
prognosticat(e) + -or
pro-（前，预先）+ gnos-（知道）+ -sis（过程，状态）→ 事先知道（结果）；同根词：diagnosis（诊断）、prognosticate（预言）
诊断是判断疾病，而预后是基于诊断对疾病发展的预测。
治疗手段会影响预后，医生根据预后制定治疗方案。
康复是预后中常讨论的期望结果。
缓解是预后可能预测到的病情状态之一。
预后本质上是对未来结果（如病情发展）的估计。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.