opulent + noun
She lived an opulent lifestyle.
她过着奢华的生活。
富裕的;豪华的;奢侈的
奢华且炫耀的。;富裕且品质优越;富裕、豪华和奢侈的。
奢华且炫耀的。
Luxuriant, and ostentatiously magnificent.
富裕且品质优越
rich and superior in quality
富裕、豪华和奢侈的。
Rich, sumptuous and extravagant.
The hotel lobby was decorated with opulent golden mirrors and velvet chairs.
酒店大堂用豪华的金色镜子和天鹅绒椅子装饰。
用法提示:opulent 是形容词,作定语修饰镜子与椅子,表示“豪华的”。
The ceremony hall looked opulent with its crystal chandeliers and silk curtains.
典礼大厅挂着水晶吊灯和丝绸窗帘,看上去富丽堂皇。
用法提示:opulent 作表语,形容大厅的外观,表示“富丽堂皇的”。
They enjoyed an opulent feast with fresh seafood and fine wine.
他们享用了一顿丰盛奢华的宴席,有新鲜海鲜和好酒。
用法提示:opulent 作定语修饰 feast,表示“丰盛奢华的”。
She lived an opulent lifestyle.
她过着奢华的生活。
The palace is opulent.
这座宫殿很豪华。
The fabric is opulent in texture.
这种布料质地丰富。
强调生活或物品的高级舒适,常指享受;可替换opulent,但opulent更侧重财富的炫耀。
强调视觉上的华丽和丰盛,常用于宴会、建筑等正式场合,语气比opulent更具体。
强调花费巨大、毫不吝啬,常暗含过度或炫耀;强度可能比opulent更强。
只强调拥有大量财富,不涉及生活方式或品味,与opulent的豪华奢侈感不同。
强调宏伟壮观的气势,不一定直接与金钱相关,更多用于建筑、景色等。
grammar · medium
易错句子The opulent of the building impressed me.
正确表达The opulence of the building impressed me.
opulent是形容词,不能作名词,应使用名词形式opulence。
grammar · medium
易错句子He decorated opulent.
正确表达He decorated opulently.
opulent是形容词,不能修饰动词,应使用副词形式opulently。
对应 opulent 的“富裕”义;指财富匮乏,不用于形容风格。
对应 opulent 的“豪华”义;指外观、陈设简单无装饰。
对应 opulent 的“奢华且炫耀”义;指节制、不铺张。
opulent强调富裕和品质,lavish强调过度给予或浪费
opulent强调财富和丰富,luxurious强调舒适和奢华享受
奢华的生活方式
The celebrity is known for her opulent lifestyle.
这位名人以奢华的生活方式闻名。
华丽的装饰
The hotel's opulent decor impressed every guest.
酒店华丽的装饰给每位客人留下了深刻印象。
富丽堂皇的宫殿
The king once lived in an opulent palace.
国王曾住在富丽堂皇的宫殿里。
豪华的婚礼
They planned an opulent wedding with hundreds of guests.
他们筹划了一场有数百名宾客的豪华婚礼。
奢华的环境
She felt uncomfortable in such opulent surroundings.
她在这种奢华的环境中感到不自在。
ulent
ulent
ulent
ulent
ulent
ulent
root
suffix
related (same root)
related (same suffix)
与opulent同现于描述奢华住宅的场景,强调住宅的宏大与富丽。
常出现在富人奢华生活方式的语境中,与opulent的奢侈意味相呼应。
象征昂贵享受,常用来衬托opulent所描述的丰裕与排场。
作为豪华室内装饰的典型物件,和opulent一起传达富丽堂皇的氛围。
一种质感华贵的面料,常与opulent连用以描写奢华服饰或装潢。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.