be unrivaled in sth
The company is unrivaled in its innovation.
这家公司在创新方面无人能及。
无与伦比;无可匹敌
无与伦比的;卓越超群的;无敌的;无双的;无可匹敌的;无比的
having no equal; beyond comparison
无与伦比的;卓越超群的
eminent beyond or above comparison
Her performance at the Olympics was unrivaled in the history of the sport.
她在奥运会上的表现在这项运动的历史上无与伦比。
用法提示:unrivaled 作形容词表语,后接 in 表示在某领域无与伦比。
The company's commitment to customer service is unrivaled among its competitors.
这家公司对客户服务的承诺在竞争对手中无与伦比。
用法提示:unrivaled 作形容词表语,与 among 搭配表示在某群体中无可匹敌。
The natural beauty of the waterfall is truly unrivaled.
这个瀑布的自然美景确实无与伦比。
用法提示:unrivaled 单独作表语,用 truly 强调程度之高。
The company is unrivaled in its innovation.
这家公司在创新方面无人能及。
This fabric is unrivaled for its durability.
这种布料在耐用性上无与伦比。
Her beauty remains unrivaled.
她的美貌仍然无人能比。
正式用语,既可指优秀到无法相比,也可指性质不同而无法相提并论。
书面语,带文学色彩,强调没有任何可匹敌的人或物。
正式用语,强调在同类中绝对领先,常用于人或作品。
强调没有先例或对应物,多用于成就、规模等。
强调在某方面从未被超越,常接 in/at 表示方面。
grammar · medium
易错句子His performance unrivaled all others.
正确表达His performance is unrivaled among all others.
“unrivaled”是形容词,不能用作动词;应使用be动词is构成谓语,并用介词among引出比较范围。
grammar · medium
易错句子She is unrivaled with her talent.
正确表达She is unrivaled in her talent.
“unrivaled”常与介词“in”搭配表示在某方面无与伦比,而不是“with”。
作为‘无与伦比的’的反义,指‘平常的、不出众的’;语气中性,与褒义的unrivaled相对。
强调‘质量一般、不出色’,含贬义;比ordinary更负面。
强调‘级别或质量较低’,是比较性的反义。
字面反义,指‘有可与匹敌者’;常用于否定或限定语境,如nothing matched...
unparalleled 强调程度上没有可以相比的,通常用于正面意义;unrivaled 更强调在某个领域没有对手。
incomparable 强调无法进行比较,常用于形容极佳的程度;unrivaled 更侧重没有竞争者。
无与伦比的声誉
The company built an unrivaled reputation for customer service.
这家公司建立了无与伦比的客户服务声誉。
无可匹敌的品质
Their products are known for unrivaled quality.
他们的产品以无可匹敌的品质著称。
卓越超群的性能
This engine delivers unrivaled performance.
这台发动机提供卓越超群的性能。
无与伦比的成功
She achieved unrivaled success in her field.
她在自己的领域取得了无与伦比的成功。
无可匹敌的记录
The team has an unrivaled record of consecutive wins.
这支球队拥有无可匹敌的连胜纪录。
un-(表否定)+ rival(匹敌,竞争)+ -ed(形容词后缀)。同前缀词:unable, uncertain;同根词:rivalry, rival;同后缀词:excited, tired。
常与 unrivaled 同现,强调一方远远领先、无人能敌的状态。
unrivaled 常用来修饰 record,指无人能够打破的纪录。
unrivaled talent 表示无人能比的才能,属于同一语义场。
unrivaled achievement 强调成就之卓越,难以被超越。
unrivaled reputation 表示无人能及的声望。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.