have a reputation for sth/doing sth
表示以某种品质或行为闻名。
She has a reputation for being honest.
她以诚实著称。
名望;声望;受到高度尊敬和荣誉的状态;因某种特征而闻名的名声;公众对某人的普遍评价;名誉
The general opinion that people have about someone or something; what a person or thing is known for.
What somebody or something is known for.
受到高度尊敬和荣誉的状态
the state of being held in high esteem and honor
因某种特征而闻名的名声
notoriety for some particular characteristic
公众对某人的普遍评价
the general estimation that the public has for a person
She has a reputation for being honest.
她以诚实而闻名。
用法提示:reputation 作为名词,表示“名声”,后接介词 for 说明特点。
AI contextual example
His reputation was damaged by the scandal.
他的名声被丑闻损害了。
用法提示:reputation 作为名词,表示“名誉”,用于被动语态中。
AI contextual example
The company's reputation is important for its success.
公司的声誉对其成功很重要。
用法提示:reputation 作为名词,表示“声誉”,作为主语使用。
AI contextual example
表示以某种品质或行为闻名。
She has a reputation for being honest.
她以诚实著称。
表示作为某种身份或角色闻名。
He has a reputation as a hard worker.
他作为勤奋工作的人享有声誉。
表示通过努力获得名声。
He earned a reputation for his innovative ideas.
他因创新想法赢得了声誉。
fame 强调广泛的知名度,可能源于成就;reputation 更侧重他人对品质的评价。
renown 语气更强,用于极高的荣誉;reputation 更中性。
prestige 强调受尊敬的地位或影响力;reputation 可好可坏。
standing 侧重相对等级;reputation 侧重他人看法。
repute 与 reputation 几乎同义,但更正式,常与 good/ill 连用。
grammar · medium
易错句子She has good reputation.
正确表达She has a good reputation.
reputation是可数名词,前面需加不定冠词a。
grammar · medium
易错句子He has a reputation of being dishonest.
正确表达He has a reputation for being dishonest.
表示具有某种名声时,介词用for,不用of。
该词义为“名誉、声望”的反面,指坏名声、声名狼藉;强调公众评价,不指内心荣誉。
该词义为“名誉、声望”的强势反义,指因恶劣行为而众所周知的坏名声。
该词义为“名誉、声望”的反面,指因过错或丑闻导致名誉受损、蒙羞。
意义不同:'reputation' 指的是公众对某人的看法或名声,而 'name' 是指一个人的名字。
好名声
She has a good reputation in the community.
她在社区里名声很好。
坏名声
The company has a bad reputation for customer service.
这家公司因客户服务差而名声不好。
以…而闻名
He has a reputation for being reliable.
他以可靠而闻名。
建立声誉
It takes years to build a good reputation.
建立好名声需要多年时间。
损害某人的名誉
The scandal damaged his reputation.
那桩丑闻损害了他的名誉。
赢得声誉
She earned a reputation as a skilled negotiator.
她赢得了熟练谈判者的声誉。
re- (again) + put (think) + -ation (noun)
re- (again) + play
com- (together) + put (think)
in- (in) + form (shape) + -ation (noun)
与声誉相关,指可信赖的程度
与声誉相关,指社会认可和尊敬
声誉是获得信任的基础
公众对一个人或组织的印象,与声誉紧密相连
品德是声誉的重要组成部分
名声在外
Her reputation precedes her; everyone already knows she's a brilliant scientist.
她名声在外,大家都知道她是一位杰出的科学家。
受损的声誉
The scandal left him with a tarnished reputation that took years to rebuild.
这场丑闻让他的声誉受损,多年后才得以重建。
声誉面临风险
With this lawsuit, the company's entire reputation is at stake.
这场诉讼中,公司的整个声誉都面临风险。
我的名声从未如此糟糕,所以你一定是喜欢我这个人本身。
My reputation's never been worse, so you must like me for me.
我的名声从未如此糟糕,所以你一定是喜欢我这个人本身。
她甚至不是这里的学生!而且她还有名声。
She doesn't even go here! And she has a reputation.
她甚至不是这里的学生!而且她还有名声。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.