rival sb/sth
No other company can rival us in quality.
没有其他公司在质量上能与我们匹敌。
比得上;与…匹敌;反对或与之竞争。;等同于、匹敌或超越他人。;在质量或能力上与之相等;努力等同或超越;效仿。
to compete with someone or something
反对或与之竞争。
To oppose or compete with.
等同于、匹敌或超越他人。
To be equal to, or match, or to surpass another.
在质量或能力上与之相等
be equal to in quality or ability
努力等同或超越;效仿。
To strive to equal or excel; to emulate.
成为......的对手,与......竞争
be the rival of, be in competition with
一般现在时
They rival each other in skill.
他们在技能上互相匹敌。
一般过去时
The two companies rivalled for market share.
这两家公司争夺市场份额。
现在完成时
No one has rivalled her achievements.
没有人能比得上她的成就。
注意:英式拼写为rivalled/rivalling,美式拼写为rivaled/rivaling。
No other company can rival their customer service.
没有其他公司能比得上他们的客户服务。
用法提示:此处 rival 作动词,表示“与…匹敌”,后接名词短语。
AI contextual example
She rivals her brother in chess skills.
她在国际象棋技能上与她的兄弟不相上下。
用法提示:此处 rival 作动词,表示“与…竞争/匹敌”,后接介词 in。
AI contextual example
The new restaurant is rivalling the established ones for top ratings.
这家新餐厅正在与老牌餐厅竞争最高评分。
用法提示:此处 rival 以现在分词形式出现,表示“与…竞争”,后接介词 for。
AI contextual example
No other company can rival us in quality.
没有其他公司在质量上能与我们匹敌。
She rivals her sister in intelligence.
她在智力上与她的姐姐不相上下。
His achievement was rivalled by only a few.
他的成就只有少数人能比肩。
match 强调能力或品质上相当,常用于肯定句。
equal 强调在数量、程度或价值上相同,较正式。
compete 为不及物动词,需加 with/against;侧重行动上的竞争。
parallel 较正式,常用于事物之间相似或相当。
emulate 强调通过模仿达到同等水平,带积极意图。
grammar · medium
易错句子She rivals with her sister in singing.
正确表达She rivals her sister in singing.
动词 'rival' 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词 'with'。中文 '与...竞争' 中的 '与' 易导致误加介词。
grammar · medium
易错句子Two companies are rivalling for the market.
正确表达Two companies are rivalling each other for the market.
动词 'rival' 必须带直接宾语,不能单独用作不及物动词。应添加 'each other' 作为宾语。
仅对应rival的‘与…竞争、对抗’义项;cooperate表示共同协作,与竞争相对。
对应rival的‘与…竞争、对抗’义项;support表示支持、拥护,而rival表示反对、争夺。
对应rival的‘与…竞争、对抗’义项;yield表示退让、屈服,不再与对方争夺。
对应rival的‘与…匹敌、等同’义项;differ表示存在差异,即无法与对方匹敌。
compete常后接with或against,强调参与竞争的动作;rival直接接宾语,强调能力相当
match常用于否定或疑问结构,或与in搭配表示在某方面匹敌;rival更强调直接的竞争关系
相互竞争;互为对手
The two companies rival each other for market share.
这两家公司为了市场份额而相互竞争。
在质量上匹敌
This brand rivals the top names in quality.
这个品牌在质量上可与顶级品牌匹敌。
无法匹敌;比不上
No other city can rival Paris in romance.
没有其他城市在浪漫程度上能比得上巴黎。
比得上最好的;不逊于最佳
Her cooking rivals the best restaurants.
她的厨艺不逊于最好的餐馆。
争夺霸权;争当第一
The two players rival each other for supremacy on the court.
这两名选手在球场上互相争夺霸主地位。
指多个主体争夺同一目标,常与rival所描述的情境一起出现。
一种有胜负的正式较量,通常涉及相互竞争的关系。
在竞争或比赛中与某人相对的一方,类似rival所指的对象。
多人或多队参与的分轮次比赛,常产生多种竞争关系。
竞争的最终胜者,与rival行为的结果密切相关。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.