a travesty of [noun]
常用结构，表示对某事物的拙劣模仿或歪曲。
The court's decision was a travesty of justice.
法院的裁决是对正义的嘲弄。
戏仿；滑稽模仿；荒谬、怪诞、歪曲或极其低劣的模仿；拼贴、戏仿或风格模仿；对较严肃作品的滑稽模仿；拙劣的模仿作品；嘲弄
荒谬、怪诞、歪曲或极其低劣的模仿
An absurd, grotesque, misrepresentative or grossly inferior likeness or imitation.
拼贴、戏仿或风格模仿；对较严肃作品的滑稽模仿
A pastiche, parody, or stylistic imitation; a burlesque literary or artistic imitation (typically of a more serious work).
The new building is a travesty of the historic architecture that once stood here.
这座新建筑是对昔日历史建筑的拙劣模仿。
用法提示：travesty 为名词，意为“拙劣的模仿”，在句中作表语。
These so-called adaptations are travesties of the novels they claim to honor.
这些所谓的改编作品是对其所声称尊重的原著的拙劣模仿。
用法提示：travesties 是 travesty 的复数形式，在句中作表语，指多部改编作品。
Critics dismissed the sequel as a travesty of the original film's clever storytelling.
评论家们将这部续集斥为对原片巧妙叙事的拙劣模仿。
用法提示：travesty 为名词，在 as 后作介词宾语，指对原作的拙劣模仿。
常用结构，表示对某事物的拙劣模仿或歪曲。
The court's decision was a travesty of justice.
法院的裁决是对正义的嘲弄。
强调某事物本身是糟糕的模仿或嘲弄。
His performance was a travesty.
他的表演简直是个笑话。
常用于 a mockery of…，语气强，强调对严肃事物的公然歪曲和贬损；比 travesty 更带蔑视。
侧重通过夸张特征达到讽刺或喜剧效果，不一定暗示道德上的严重歪曲；语气比 travesty 轻。
多指有意的幽默模仿，语气中性；只有表示“低劣到滑稽的仿效”时才与 travesty 相近。
指荒谬空洞、令人觉得荒唐的事件或过程，常作表语搭配 be a farce，侧重“闹剧”而非“模仿品”。
强调对事实、意义或形式的歪曲，不一定是模仿；可替换 travesty 的“歪曲”义，但缺其“荒谬可笑”的内涵。
grammar · medium
易错句子He travestied the original story.
正确表达His version was a travesty of the original story.
将'travesty'误用作动词。根据词典，'travesty'是名词，表示拙劣的模仿或嘲弄，正确的用法是'be a travesty of'结构，而不是作为动词使用。
grammar · medium
易错句子The earthquake was a travesty for the city.
正确表达The earthquake was a tragedy for the city.
混淆'travesty'和'tragedy'。'travesty'指拙劣的模仿或嘲弄，而'tragedy'指悲剧或灾难。地震是灾难，应用'tragedy'。
针对“歪曲/拙劣模仿”义，指被歪曲模仿的对象或真正的原型。
针对“拙劣模仿”义，指值得仿效的标准原型；与“travesty”所表示的扭曲模仿相对。
针对“拙劣模仿”义，指优秀的典型或标本；强调正面范本。
parody 指幽默或讽刺的模仿，通常带有戏谑意味；而 travesty 指拙劣、贬低的模仿，带有侮辱或嘲笑意味。
traverse 与 travesty 发音相似，但意义完全不同：traverse 指水平或垂直穿越某地，而 travesty 指拙劣的模仿。拼写时容易混淆。
transvestite 与 travesty 词形部分相似，但意义完全不同：transvestite 指穿着异性服装的人，而 travesty 指拙劣的模仿。拼写时容易混淆。
对司法的嘲弄；司法不公的闹剧
The trial was a travesty of justice.
这场审判是对司法的嘲弄。
对民主的歪曲
The election was a travesty of democracy.
这场选举是对民主的歪曲。
对真相的歪曲
His account is a travesty of the truth.
他的叙述是对真相的歪曲。
把…歪曲得面目全非；使…沦为笑柄
The media made a travesty of the debate.
媒体把这场辩论歪曲得面目全非。
可悲的歪曲（或拙劣模仿）
The movie is a sad travesty of the novel.
这部电影是对小说的可悲拙劣改编。
tra- (across) + vest (clothe) + -y (noun suffix). Related: traverse (same prefix), invest, divest, vest (same root).
常与 travesty 搭配为 travesty of justice（对正义的歪曲/司法不公），表示对法律程序的荒谬扭曲。
指法律诉讼过程；若审判严重不公，会被形容为 a travesty of a trial。
法庭裁定结果；不公正的裁决可被视为 travesty。
正义和审判发生的场所，是 travesty of justice 这一用法的典型语境。
法律体系是 travesty 常被用来表达批评的领域，如法律被歪曲时。
对正义的嘲弄；极不公正的司法结果
Many people called the verdict a travesty of justice.
许多人称这一判决是对正义的嘲弄。
对民主的歪曲；对民主的嘲弄
The rigged election was a travesty of democracy.
这场被操纵的选举是对民主的歪曲。
使……变得面目全非；歪曲
The director's changes made a travesty of the original play.
导演的改动使这部原剧变得面目全非。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.