be an exemplar of sth
This building is an exemplar of modern architecture.
这座建筑是现代建筑的典范。
榜样;模范;典型
值得模仿的事物;典范,楷模,榜样:理想的范例。;典范;典型的事物或代表;代表其类别的范例。;其他事物应仿照的样式;原型。;科学理论的著名应用实例。
exemplar
值得模仿的事物;典范,楷模,榜样:理想的范例。
Something fit to be imitated; an ideal, a worthy model or role model: a desirable example.
典范
something to be imitated
典型的事物或代表;代表其类别的范例。
Something typical or representative; an example that typifies its class.
其他事物应仿照的样式;原型。
A pattern after which others should be made; an archetype.
科学理论的著名应用实例。
A well-known use of a scientific theory.
抄写员制作手抄本所用的底稿;复印机要复印的原件。
A manuscript used by a scribe to make a handwritten copy; the original document to be reproduced in a copy machine.
书或文稿的一份副本。
A copy of a book or piece of writing.
Her dedication to work made her an exemplar for the whole team.
她对工作的奉献使她成为整个团队的榜样。
用法提示:exemplar作名词,意为‘榜样、模范’,指值得效仿的人。
AI contextual example
The teacher used the student's essay as an exemplar of clear writing.
老师把这位学生的作文作为清晰写作的范例。
用法提示:exemplar作名词,指可作为范例或范本的事物。
AI contextual example
Many young athletes see her as an exemplar of fair play.
许多年轻运动员把她视为公平竞赛的典范。
用法提示:exemplar作名词,表示‘典范’,与of连用说明效仿的对象。
AI contextual example
This building is an exemplar of modern architecture.
这座建筑是现代建筑的典范。
Teachers often use this essay as an exemplar for students.
老师们经常用这篇文章作为学生的范例。
Many consider her as an exemplar of honesty.
许多人认为她是诚实的典范。
The project served as an exemplar for future initiatives.
该项目为未来的举措树立了榜样。
强调完美和代表性,比example更正式
更通用,不一定具有模范性
侧重结构或式样,不常用于指人
强调完美,常抽象
侧重评判准则,不直接指代可模仿的对象
grammar · medium
易错句子He is an exemplar student.
正确表达He is an exemplary student.
“Exemplar” 是名词,意为“榜样”,不能用作形容词。正确形式是形容词 “exemplary”,表示“模范的”。
grammar · medium
易错句子There is much exemplar in this museum.
正确表达There are many exemplars in this museum.
“Exemplar” 是可数名词,应用 “many” 修饰复数形式,而非 “much”。错误源于将 “exemplar” 误认为不可数名词。
义项为“值得模仿的榜样/模范”;bad example 指不应效仿的人或事,是清晰的相反表达。
exemplar 强调完美的、可效仿的榜样,而 example 泛指任何例子或实例。
exemplar 着重指作为典范的原型,model 可指具体的模型或值得模仿的人或物。
exemplar 常指抽象的理想典范,prototype 通常指技术或产品的原始模型。
光辉榜样;杰出典范
She is often called a shining exemplar of honesty in business.
她常被称为商界诚实的光辉榜样。
完美典范;典型范例
This novel is a perfect exemplar of nineteenth-century realism.
这部小说是十九世纪现实主义文学的完美典范。
美德的典范
The teacher held the student up as an exemplar of virtue.
老师把那个学生树为美德的典范。
活榜样;生动的典范
For her students, she is a living exemplar of lifelong learning.
对学生们来说,她是终身学习的活榜样。
ex-(向外)+ -empl-(范例,来自拉丁语 exemplum)+ -ar(名词后缀,表示“与……相关的”)→ 值得模仿的范例。同根词:example(例子)、sample(样本)、exemplary(典范的)、exemplify(例证)。同前缀词:exit(出口)、exclude(排除)、expand(扩展)。
exemplar 是被效仿的典范,emulation 是效仿的行为,常用于讨论如何以范例为目标。
exemplar 作为优秀范例常被当作衡量其他事物的基准,benchmark 即此类比较标准。
exemplar 代表理想样板,criterion 是判断是否达标所依据的标准,两者都关联评价过程。
exemplar 可以是值得模仿的人物,mentor 则具体地提供指导,常一起出现在学习与成长语境。
exemplar 作为榜样常能给人 inspiration 或动力,激励人们去努力或创作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.