reach/return a verdict
达成/宣布定谳
The jury reached a verdict after three days of deliberation.
陪审团经过三天商议后达成了定谳。
(陪审团的)裁决;裁定
意见;判断;评价;在民事或刑事案件或审讯中对事实问题的裁决。;(法律)陪审团对提交给它裁决的事实问题的裁定;可用于制定判决。;意见或判断。;定谳
the decision made by a jury in a court of law about whether someone is guilty or not
在民事或刑事案件或审讯中对事实问题的裁决。
A decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest.
(法律)陪审团对提交给它裁决的事实问题的裁定;可用于制定判决。
(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment
意见或判断。
An opinion or judgement.
After trying the new bakery, my verdict is that the bread there is delicious.
在尝试了这家新面包店后,我的评价是那里的面包很好吃。
用法提示:verdict 是名词,表示个人的评价或看法。
The students' verdicts on the course were mostly positive.
学生们对这门课程的评价大多是正面的。
用法提示:verdicts 是名词 verdict 的复数形式,表示多人的评价或看法。
My boss asked for my verdict on the proposed design changes.
我老板征求我对提议的设计变更的看法。
用法提示:verdict 是名词,表示判断或意见。
达成/宣布定谳
The jury reached a verdict after three days of deliberation.
陪审团经过三天商议后达成了定谳。
...的定谳
The court delivered a verdict of not guilty.
法庭做出了无罪定谳。
定谳是...
The verdict is that the defendant is innocent.
定谳结果是被告无罪。
verdict特指陪审团的裁决,而judgment可指法官的判决,在非法律语境中更常用。
decision泛指任何决定,在法律语境中指法院的裁决,但不如verdict具体指向陪审团。
ruling通常指法官对法律问题的裁定,而verdict指陪审团对事实的认定。
finding指事实的认定,可与verdict互换,但应用范围更广。
grammar · medium
易错句子The judge will verdict the case.
正确表达The judge will deliver a verdict on the case.
"verdict"是名词,不能用作动词。应改为"deliver a verdict on"来表示做出裁决。
grammar · medium
易错句子The jury announced their verdict for the defendant.
正确表达The jury announced their verdict on the defendant.
"verdict"后常用介词"on"表示关于某人/某事的裁决,而不是"for"。
verdict指陪审团对事实的裁定(有罪/无罪),judgment是法官基于此作出的正式判决。
verdict确定有罪/无罪,sentence则是对有罪者判处的具体刑罚。
达成裁决
The jury took two days to reach a verdict.
陪审团花了两天时间达成裁决。
宣布裁决
The judge will deliver the verdict tomorrow.
法官将于明天宣布裁决。
有罪裁决
The guilty verdict was met with cheers from the victim's family.
有罪裁决得到了受害者家人的欢呼。
无罪裁决
The not guilty verdict shocked the prosecutor.
无罪裁决震惊了检察官。
一致裁决
The jury returned a unanimous verdict of guilty.
陪审团作出了一致的有罪裁决。
对裁决提出上诉
The defendant plans to appeal the verdict.
被告计划对裁决提出上诉。
ver- (true) + dict (say) + -t (noun suffix)
shares prefix ver- (true)
shares root dict (say)
做出裁决
The jury took three days to reach a verdict.
陪审团花了三天才做出裁决。
裁决已出
The verdict is in: the company is guilty of fraud.
裁决已出:该公司被判犯有欺诈罪。
宣判裁决
The judge will hand down the verdict tomorrow.
法官将于明天宣判裁决。
裁决是无罪的。
After hours of deliberation, the jury finally reached a verdict of not guilty.
经过数小时的商议,陪审团最终作出了无罪裁决。
最终,裁决才是最重要的。
The film 'The Verdict' explores the moral dilemmas behind a courtroom verdict.
电影《大审判》探讨了法庭裁决背后的道德困境。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.