traverse sth
traverse 是及物动词,后直接接表示地点的名词。
The pipeline traverses the entire desert.
这条管道横贯整个沙漠。
横断物;屏障;否认;反驳;登山(尤其攀岩)中,下降时采用与上升不同的路线。;导线:围绕目标测量的一系列点,测量点间的角度和距离,用作后续测量工作的角度参考系。;阻碍或妨碍的事物。
an act of traveling across or passing over something
登山(尤其攀岩)中,下降时采用与上升不同的路线。
A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.
导线:围绕目标测量的一系列点,测量点间的角度和距离,用作后续测量工作的角度参考系。
A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.
阻碍或妨碍的事物。
Something that thwarts or obstructs.
教堂或其他大型建筑两侧之间的通道或廊台。
A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.
诉讼中对对方主张的某些事实的正式否认;技术用语为absque hoc。
A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).
船舶从一个地方到另一个地方所走的曲折航线;复合航线。
The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.
横跨图形或其他线的线;横截线。
A line lying across a figure or other lines; a transversal.
堑壕战中为防纵射而建的防御壕沟。
In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.
一种航行记录板。
A traverse board.
The railway line traverses the valley before reaching the coastal town.
这条铁路线穿过山谷,然后到达海滨小镇。
用法提示:此处为第三人称单数动词,表示“横穿、穿越”。
To reach the campsite, we had to traverse a steep and rocky slope.
为了到达营地,我们不得不翻越一处陡峭多石的山坡。
用法提示:此处为动词原形,表示“横越、穿过”。
The old bridge is too narrow to traverse safely in a truck.
这座旧桥太窄,卡车无法安全通过。
用法提示:此处为动词原形,表示“通过、越过”。
traverse 是及物动词,后直接接表示地点的名词。
The pipeline traverses the entire desert.
这条管道横贯整个沙漠。
表示路径延伸方向,用 from...to... 连接起止点;也可用于人移动。
The cycle route traverses from the coast to the mountains.
这条自行车路线从海岸延伸到山区。
名词形式表示横越的动作,常与 of 连用引出地点。
The traverse of the desert took ten days.
横穿沙漠花了十天。
最贴近的常用词,强调从一侧到另一侧的动作;与 traverse 在“横越”义上可互换,但 traverse 更正式、常用于行程中。
较正式,侧重经过某地的过程,也可指“通道”;替换时不如 crossing 直接,若强调具体动作可能不自然。
多用于运输、过境等正式语境,抽象性强;不用于具体的步行或登山横越。
grammar · medium
易错句子The hikers traversed through the valley.
正确表达The hikers traversed the valley.
traverse 是及物动词,本身已含'穿过'之意,后面直接接宾语,不需要再加介词 through;多余的 through 是受到 pass through / go through 这类短语的影响。
grammar · medium
易错句子Light can behave as a traverse wave.
正确表达Light can behave as a transverse wave.
这里的形容词应为 transverse(横向的,横波的),而 traverse 作形容词意为'横贯的',且十分罕见;这是学科中常见的近形词混淆。
grammar · medium
易错句子The recursive traverse of the binary tree is efficient.
正确表达The recursive traversal of the binary tree is efficient.
在计算机科学中,表示'遍历'这一行为的名词是 traversal;traverse 作名词多指登山中的横越或法律上的否认,用在算法语境中不地道,应改用 traversal。
义项:traverse作名词,在法律语境中指“正式否认(对方主张的事实)”;反义词为“承认”,指认可该事实。此反义词仅适用于“否认/反驳”义,不适用于“横越/横贯”义。
与 traverse 拼写相近,但 traverse 作动词表示“横越/穿过”的动作;transverse 是形容词,表示“横向的”(方向或位置),不能作动词使用。
二者都表示“穿过”,但 cross 是日常常用词,直接接 road、street、river 等具体对象;traverse 较正式,常指穿越较大区域或进行全面研究,搭配更书面。
traverse 是动词,表示“横越”这个动作;traversal 是名词,表示“遍历/横越”这件事,尤其在计算机算法中指逐个访问节点,二者词性不同。
周游全球
He hoped to traverse the globe before turning thirty.
他希望三十岁前周游全球。
穿越全国
The expedition traversed the country in three weeks.
考察队用了三周穿越全国。
翻越山脉
They traversed the mountain range in late summer.
他们在夏末翻越了这条山脉。
横渡河流
The soldiers traversed the river under cover of darkness.
士兵们在夜幕掩护下横渡了河流。
走完一段距离
To reach the temple, pilgrims traverse a distance of fifty kilometres.
为了到达寺庙,朝圣者要走完五十公里的路程。
trans- (across) + vers (turn) + -e
con- (together) + vert (turn)
re- (back) + vers (turn)
trans- (across) + port (carry)
穿越时需考虑的地面状况,与 traverse 的横越动作相关。
横越时所经过的路径。
常伴随长距离穿越活动。
穿越途中可能遇到的困难。
横越常涉及跨越地理边界。
周游世界;走遍全球
She has traversed the globe in search of rare plants.
她走遍全球寻找珍稀植物。
穿越雷区;应对重重困难
The negotiators had to traverse a minefield of conflicting demands.
谈判者不得不应付各种相互冲突的要求,如履雷区。
走遍……的每个角落
The reporter traversed the length and breadth of the region to document the crisis.
这名记者走遍该地区的每个角落,记录这场危机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
否认指控
In his plea, the defendant traversed the allegation of fraud.
在答辩中,被告否认了欺诈指控。