do justice to sth/sb
固定搭配,意为充分展示或公平对待。
The photo does not do justice to the beauty of the scenery.
这张照片未能充分展现风景之美。
司法;审判;法律制裁;法官;大法官;大法官;法官;正确;准确;合理;公正或公平的状态或特征。
the quality of being fair or just; fairness and impartiality
公正或公平的状态或特征。
The state or characteristic of being just or fair.
法院法官的称号
The title of a justice of court.
公正或公平的品质
the quality of being just or fair
公平、公正等理想,尤其是对惩罚不法行为的公正性
The ideal of fairness, impartiality, etc., especially with regard to the punishment of wrongdoing.
涉及权利确定和奖惩分配的判断
judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
对据称侵犯他人的一方进行的审判和惩罚。
Judgment and punishment of a party who has allegedly wronged another.
有权决定法院案件的公职人员
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
处理法律事务的民事权力
The civil power dealing with law.
授予某些法院法官的头衔;在名字前大写。
A title given to judges of certain courts; capitalized when placed before a name.
正确性,符合现实或规则
Correctness, conforming to reality or rules.
The judge's decision was based on a deep sense of justice.
法官的判决基于深刻的正义感。
用法提示:这里justice表示公正、正义,作为名词使用。
She fought for social justice throughout her career.
她整个职业生涯都在为社会正义而奋斗。
用法提示:这里justice指社会正义,作为抽象名词。
Everyone deserves equal justice under the law.
每个人在法律下都应得到平等的公正。
用法提示:这里justice指法律公正,作为不可数名词。
固定搭配,意为充分展示或公平对待。
The photo does not do justice to the beauty of the scenery.
这张照片未能充分展现风景之美。
意为将某人绳之以法。
The police are determined to bring the criminals to justice.
警方决心将罪犯绳之以法。
在美国,最高法院大法官称为'Justice'。
Justice Roberts delivered the opinion of the Court.
罗伯茨大法官发表了法院的意见。
社会公正,常与平等、权利相关。
The organization works for social justice and equality.
该组织致力于社会公正和平等。
日常语境中最接近 justice 的近义词,可互换表示‘公正’;但不能表示‘法官’。
多用于书面或法律语境,语义更抽象;口语中不如 fairness 自然。
仅强调判断或处理时不偏袒任何一方,不能涵盖 justice 的道德理想含义,也不指法官。
grammar · medium
易错句子He is a justice man.
正确表达He is a just man.
混淆词性:'justice'是名词,意为公正;而'just'才是形容词,意为公正的。中文学习者易将两者混淆。
grammar · medium
易错句子The report makes justice to the issue.
正确表达The report does justice to the issue.
动宾搭配错误:固定短语是'do justice to',意为充分展现或恰当处理,而非'make justice to'。中文学习者可能因通用动词'做'误用'make'。
对应justice的“公正”义项
injustice是justice的反义词,表示缺乏公正;justice强调公正的状态或原则,injustice强调不公正的实例或状况。
judge泛指任何审案法官,justice特指高等法院法官(尤指美国最高法院大法官),且常用作头衔。
just是形容词,修饰人或行为;justice是名词,指抽象概念或职位。
社会正义
The organization fights for social justice and equality.
该组织致力于社会正义和平等。
刑事司法
She studied criminal justice at university.
她在大学学习刑事司法。
司法不公
The verdict was a terrible miscarriage of justice.
这一裁决是可怕的司法不公。
司法系统
The justice system must be fair and impartial.
司法系统必须公平公正。
法院
The case was heard in the International Court of Justice.
此案在国际法院审理。
绳之以法
The police are determined to bring the criminal to justice.
警方决心将罪犯绳之以法。
公平对待;充分展现
The photo doesn't do justice to the beauty of the sunset.
这张照片未能充分展现日落的美丽。
为了公正
The judge ordered a retrial in the interest of justice.
为了公正,法官下令重审。
正义是盲目的。
The phrase 'Justice is blind' is often referenced in movies and TV shows to emphasize impartiality.
短语‘正义是盲目的’常在电影和电视剧中被引用,以强调公正无私。
任何地方的不公正是对所有地方正义的威胁。
This quote by Martin Luther King Jr. appears in many popular culture contexts, reinforcing the importance of fighting injustice.
马丁·路德·金的这句名言出现在许多流行文化背景中,强调了对抗不公正的重要性。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.