on the edge of a precipice
可放在 stand、be、hang 等动词后,表示位于悬崖边缘,也可引申指处于险境。
The castle stands on the edge of a precipice.
这座城堡矗立在悬崖边上。
悬崖;绝壁
极陡的悬崖。;悬崖;极陡的峭壁;危险处境的边缘。
极陡的悬崖。
A very steep cliff.
悬崖;极陡的峭壁
a very steep cliff
危险处境的边缘。
The brink of a dangerous situation.
We stood at the edge of the precipice and looked down at the valley far below.
我们站在悬崖边缘,俯瞰下面远处的山谷。
用法提示:precipice 是名词,表示‘悬崖、绝壁’。
The hikers stopped before the precipice, afraid to go any closer.
徒步者们在悬崖前停下,不敢再靠近。
用法提示:precipice 在此处为名词‘绝壁’。
Strong fences have been built along the precipices to prevent accidents.
为防止事故发生,沿着这些悬崖建起了坚固的围栏。
用法提示:precipices 是 precipice 的复数形式,仍为名词‘悬崖’。
可放在 stand、be、hang 等动词后,表示位于悬崖边缘,也可引申指处于险境。
The castle stands on the edge of a precipice.
这座城堡矗立在悬崖边上。
over 表示从悬崖边跌落;precipice 是可数名词,复数为 precipices。
The hiker almost fell over a precipice.
那位徒步旅行者差点从悬崖上摔下去。
这是比喻用法,后接名词,表示濒临某种危险或失败的局面。
The talks are on the precipice of collapse.
会谈濒临破裂。
与 precipice 基本同义,是更通用的词;precipice 更强调极其陡峭的绝壁,也常用来比喻濒临危险的境地。
强调岩石嶙峋、表面崎岖,多用于描述山景或荒野,不如 precipice 常见于抽象喻义。
常指河岸、海岸的陡峭坡地,坡度可能略缓于 precipice;另外 bluff 作动词或形容词时意为“虚张声势”,与“悬崖”义无关。
地质用语,指高原或山体边缘的连续陡崖,通常延续较长,而 precipice 更强调独立的、险峻的垂直岩壁。
grammar · medium
易错句子The mountain is precipice.
正确表达The mountain is precipitous.
precipice 是名词,意为“悬崖”,不能作表语形容词;修饰陡峭的山崖应用形容词 precipitous。
grammar · medium
易错句子They stood at the edge of precipice.
正确表达They stood at the edge of a precipice.
precipice 是可数名词,单数前需加冠词 a,表示“一处悬崖”。
precipice 指陡峭而高耸的绝壁,常暗示站在边缘的危险;cliff 是普通用词“悬崖”,仅指陡峭岩壁,不一定强调危险。
precipice 是名词,指悬崖;precipitous 是形容词,用来形容地形“陡峭的”或变化“突然的”,不可代替名词。
precipice 是从高处向下看的绝壁或险境;abyss 是深不见底的深渊,强调深度,与高度无关。
悬崖边缘
They camped near the edge of a precipice.
他们在悬崖边缘附近露营。
陡峭的绝壁
A sheer precipice blocked their way.
陡峭的绝壁挡住了他们的去路。
跌落悬崖
He narrowly avoided falling over a precipice.
他差点跌下悬崖。
在悬崖边缘;濒临险境
The country is on the brink of a precipice.
这个国家正处于悬崖边缘。
pre- (before) + cip (head) + -ice (noun suffix)
pre- (before) + cipit (head) + -ate (verb suffix)
pre- (before) + cipit (head) + -ous (adjective suffix)
濒临,即将面临(尤指危险或重大变化)
The country is on the precipice of a major economic crisis.
该国正处于重大经济危机的边缘。
岌岌可危,摇摇欲坠地处于险境
The company is teetering on the precipice of bankruptcy.
这家公司摇摇欲坠,濒临破产。
从危险边缘退后,避免灾难
Both sides need to step back from the precipice and resume negotiations.
双方都需要从悬崖边退后一步,恢复谈判。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.