be spotless
The kitchen is spotless after hours of cleaning.
经过几个小时的清洁，厨房一尘不染。
一尘不染的；洁净无瑕的
格外干净。；完全整洁干净；无可挑剔,毫无瑕疵。；没有斑点；无污点的。；察察
exceptionally clean; free from spots or blemishes
格外干净。
Exceptionally clean.
完全整洁干净
completely neat and clean
无可挑剔,毫无瑕疵。
Impeccable and free from blemish.
没有斑点；无污点的。
Lacking spots; unspotted.
After scrubbing the tiles for an hour, the bathroom was spotless.
把瓷砖擦洗了一个小时后，浴室一尘不染。
用法提示：spotless 作表语形容词，表示打扫后没有任何污点和污渍。
She wore a spotless white shirt to the job interview.
她穿着一尘不染的白衬衫去参加求职面试。
用法提示：spotless 作前置定语修饰 shirt，强调衣物洁净无瑕。
He always keeps his desk spotless before leaving the office.
他总是在离开办公室前把办公桌收拾得一尘不染。
用法提示：spotless 作宾语补足语，说明保持桌面干净整洁。
The kitchen is spotless after hours of cleaning.
经过几个小时的清洁，厨房一尘不染。
spotless 作宾语补足语
She always keeps her house spotless.
她总是把房子保持得干干净净。
形容词作定语
He wore a spotless white shirt to the interview.
他穿着一尘不染的白衬衫去面试。
Despite the dirty work, his uniform remained spotless.
尽管干活很脏，他的制服仍然一尘不染。
语义强度相近，但 immaculate 更强调整洁且无任何污迹，常用于正式语境
强调未受污染或崭新状态，常用于形容新物或自然状态
强调没有任何缺陷，不仅限于清洁，也可用于形容完美
强调表面无任何污点或损伤，可用于形容皮肤或声誉
强调不易留下污渍，常形容材质或钢
grammar · medium
易错句子He cleaned the room spotless.
正确表达He cleaned the room spotlessly.
spotless 是形容词，不能直接修饰动词 cleaned。应用副词 spotlessly 表示“一尘不染地”。
grammar · medium
易错句子Her face is spotless, full of acne.
正确表达Her face is spotty, full of acne.
spotless 意为“无斑点的”，与后文“长满粉刺”矛盾。spotty 才表示“多斑点的”。
与 spotless（一尘不染的）相反，指不干净。
肮脏程度更强的反义，常用于强调极不整洁。
指带有污渍或斑点，与“无斑点、无瑕疵”的意思相对。
指被弄脏，与“洁净”的意思相对。
针对“没有斑点”这一义项的反义；若取“无可挑剔”义则不用此词。
拼写相似但意义相反：spotless 意为没有污点，spotty 则指有很多斑点或瑕疵。
近义词但侧重点不同：spotless 强调表面清洁无脏污，flawless 强调无任何缺陷或错误。
清白的记录；无污点的履历
She has kept a spotless record throughout her career.
她在整个职业生涯中都保持着清白的记录。
无可挑剔的名声
The restaurant built a spotless reputation for hygiene.
这家餐厅因其卫生而建立了无可挑剔的名声。
一尘不染的厨房
She showed us her spotless kitchen after the dinner party.
晚宴结束后，她带我们参观了她一尘不染的厨房。
洁净的制服
The hotel staff all wear spotless uniforms.
酒店员工都穿着洁净的制服。
一尘不染的白衬衫
He arrived for the interview in a spotless white shirt.
他穿着一件一尘不染的白衬衫来参加面试。
noun
adverb
adjective
noun
adjective
care + less
hope + less
help + less
rest + less
fear + less
harm + less
spot（词根：斑点，污点）+ -less（后缀：无…的）。同根词：spot, spotted；同后缀词：careless, hopeless。
干净的表面常因反光而闪闪发亮，体现“spotless”的视觉感受。
用力擦洗是使物体变得洁净无瑕的典型动作。
涉及保持清洁的整体概念，与“spotless”同属清洁话题。
洁白平整的亚麻布常代表无瑕的洁净，与“spotless”的意象相关。
指摆放有序，常与干净并列，但并非直接同义。
无污点的记录；清白的历史
The company was chosen because of its spotless safety record.
这家公司因其无污点的安全记录而被选中。
无瑕的声誉；清白的名声
She has a spotless reputation in the academic community.
她在学术界有着无瑕的声誉。
毫无污点的过去
The candidate's spotless past made him an easy choice for the committee.
这位候选人毫无污点的过去使他成为委员会轻松的选择。
纯洁无瑕的心灵，永浴阳光！
The film Eternal Sunshine of the Spotless Mind gets its title from this line by Alexander Pope.
电影《暖暖内含光》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）的片名就出自亚历山大·蒲柏的这句诗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.