be shameless
用作表语，强调某人做错事后不感到羞耻。
He was shameless when the lie was exposed.
谎言被揭穿时，他毫无羞耻之心。
无耻；不知羞耻
对错误之事毫无羞耻、内疚或悔恨；厚颜无耻,不知廉耻。；不知羞耻的
having no shame or remorse; brazen
对错误之事毫无羞耻、内疚或悔恨；厚颜无耻,不知廉耻。
Having no shame, no guilt nor remorse over something considered wrong; immodest, brazen; unable to feel disgrace.
无耻
feeling no shame
He made a shameless attempt to take credit for her work.
他厚颜无耻地试图把她的工作归功于自己。
用法提示：形容词作定语，修饰attempt，表示行为不知羞耻。
AI contextual example
The politician's shameless lies were exposed by the media.
那位政客不知羞耻的谎言被媒体揭穿了。
用法提示：形容词作定语，修饰lies，强调毫无羞愧的欺骗。
AI contextual example
She gave a shameless grin after being caught cheating.
作弊被抓后，她厚着脸皮咧嘴一笑。
用法提示：形容词作定语，修饰grin，描述不知羞耻的表情。
AI contextual example
用作表语，强调某人做错事后不感到羞耻。
He was shameless when the lie was exposed.
谎言被揭穿时，他毫无羞耻之心。
后接名词或动名词，表示对某事满不在乎、毫无愧色。
She is shameless about promoting her own work.
她推销自己的作品时毫不脸红。
作定语修饰名词，常含强烈的谴责意味。
That is a shameless lie.
那是一个无耻的谎言。
语气较强，强调公然无视社会道德或舆论；可用于人或行为。
更多指对他人（尤其长辈、权威）不敬，不是道德意义上的不知羞耻。
较中性，甚至可带正面意味，强调坦然，贬义不如 shameless 强。
书面语色彩较浓，语气重，指丝毫不觉羞愧；日常口语少用。
常修饰贬义名词（如 a barefaced lie），强调厚颜且不加掩饰。
grammar · medium
易错句子His shameless made everyone angry.
正确表达His shamelessness made everyone angry.
shameless 是形容词，不能直接作名词充当主语；表示“无耻”这一性质或状态要用名词 shamelessness。
grammar · medium
易错句子He lied shameless to his friends.
正确表达He lied shamelessly to his friends.
修饰动词 lied 要用副词 shamelessly，而不是形容词 shameless；形容词只能修饰名词或用于系表结构。
grammar · medium
易错句子I felt shameless of my mistake.
正确表达I felt ashamed of my mistake.
shameless 意为“不知羞耻的、厚脸皮的”，而“为某事感到羞愧”应用 ashamed，并搭配 be ashamed of；两者含义相反，不能互换。
对不当行为感到羞耻，是 shameless 的直接反义。
同 ashamed，较书面。
强调对错误行为的悔恨。
侧重道德或宗教意义上的忏悔。
侧重社交场合的尴尬，与 shameless 的“不知羞耻”相对。
shameless 指某人毫无羞耻感，而 shameful 指行为或事件本身可耻、令人羞愧；shameless 可修饰人，shameful 多修饰行为或事物。
shameless 形容人或行为不知羞耻，而 ashamed 形容人内心的羞愧感受；ashamed 的主语通常是人，常接 of 或 that 从句。
无耻的自我推销
His shameless self-promotion made him unpopular with colleagues.
他无耻的自我推销使他在同事中不受欢迎。
厚颜无耻的宣传
I'll end with a shameless plug for my new podcast.
最后我要厚着脸皮为我的新播客打个广告。
无耻的骗子
Don't believe anything he says; he's a shameless liar.
别信他说的任何话；他是个无耻的骗子。
无耻的行为
Such shameless behavior is unacceptable in this office.
这种无耻的行为在这间办公室里是不可接受的。
无耻的剥削
The company's shameless exploitation of cheap labor drew public criticism.
该公司对廉价劳动力的无耻剥削招致了公众批评。
无耻的炫耀
The party was a shameless display of wealth.
那场派对是对财富的无耻炫耀。
词根 (root)；同根词：shameful, ashamed
后缀 (suffix)；同后缀词：careless, hopeless
无耻的行为常常引发丑闻。
厚颜无耻的人常伴随着伪善的表现。
无耻常与贪腐行为相联系。
无耻行径容易激起公众的愤怒。
不知羞耻的人往往不顾及自己的名声。
厚脸皮的广告；公开的自我推销
She used the interview to make a shameless plug for her new album.
她利用采访机会厚着脸皮为自己的新专辑打广告。
毫无顾忌的自我吹嘘
His social media is full of shameless self-promotion, but it clearly works.
他的社交媒体上全是毫无顾忌的自我吹嘘，但显然很奏效。
加拉格一家。绝对无耻。
This tagline from the US TV series Shameless captures the Gallagher family's proud lack of shame.
这是美剧《无耻之徒》的广告语，一语道出加拉格一家引以为傲的无耻。
我不知羞耻。
This lyric is from The Weeknd's 2015 song 'Shameless', about giving in to temptation.
这句歌词出自威肯2015年的歌曲《Shameless》，讲述了向诱惑屈服的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.