shamelessly

比 shamelessly 更侧重对他人的不尊重和冒犯，常用于言语或行为，语气较正式。

强调主观上没有羞耻感，常带中性或坦然语气，可用于主动承认某事。

语气强烈，强调公然挑战道德或社会规范，近似“肆无忌惮”，多含贬义。

强调不因他人看法而窘迫，常含自信或坦然，比 shamelessly 更中性。

语气强，侧重丝毫不加掩饰，常用于“barefacedly lie”这类搭配，使用频率较低。

所对义项为“不害羞地、厚颜无耻地”。本词强调因羞愧而显出不安或窘迫，与 shamelessly 的毫无顾忌相反。

所对义项为“不害羞地、厚颜无耻地”。本词侧重因害羞或难为情而退缩，与 shamelessly 的无所顾忌相对。

所对义项为“不害羞地、厚颜无耻地”。本词强调举止有分寸、不张扬，与行为厚颜相对，但更侧重谦逊而非羞愧。

所对义项为“不害羞地、厚颜无耻地”。本词指因害羞而退缩，常用于性格内向的举止，与 shamelessly 的张扬相反。

shameless 是形容词，只能修饰名词；shamelessly 是副词，修饰动词或整个句子。例如‘行为无耻’应说 shameless behavior，而‘无耻地做某事’要用 shamelessly。

unashamedly 和 shamelessly 都表示‘不羞愧’，但 unashamedly 常是中性或褒义，强调‘公开、不遮遮掩掩’；shamelessly 是贬义，强调‘厚颜无耻’。

shamefully 描述行为本身令人不齿、该感到羞耻；shamelessly 强调人完全没有羞耻感。简单说：shamefully 是‘做了可耻的事’，shamelessly 是‘做了坏事还不知羞’。

adv.

adv.

adv.

adv.

adj.

词根 root；同根词：shameful, ashamed, shameless

后缀 suffix；同后缀词：careless, hopeless, useless

后缀 suffix；同后缀词：quickly, slowly, happily

常与 shamelessly 同现，描述不以为耻的丑闻事件。

指毫无羞愧地撒谎的人，常与 shamelessly 搭配。

常用于 shamelessly cheat，指厚颜无耻地欺骗或作弊。

指不顾及羞耻地追求公众关注，可与 shamelessly 连用。

小报常报道 shamelessly 式的无耻行为或名人丑闻。