unabashedly + adj.
常见于修饰表示情感或态度的形容词,如proud、honest,强调不遮遮掩掩。
She was unabashedly proud of her son's achievement.
她毫不掩饰地为儿子的成就感到骄傲。
毫不害羞地;不害臊地
毫不羞愧地;不局促或不犹豫地;老着脸皮
in an unabashed manner; without embarrassment or shame
毫不羞愧地;不局促或不犹豫地
In an unabashed manner; without embarrassment or hesitation.
She unabashedly admitted that she had made a mistake.
她毫不难为情地承认自己犯了一个错误。
用法提示:副词 unabashedly 修饰动词 admitted,表示‘不害臊地、坦然地’。
He unabashedly wore his pajamas to the grocery store.
他毫不难为情地穿着睡衣去杂货店。
用法提示:unabashedly 修饰动词 wore,说明他这样做时一点也不感到羞耻。
The team was unabashedly happy about the win.
球队对这场胜利毫不掩饰地感到高兴。
用法提示:unabashedly 修饰形容词 happy,强调情绪外露、毫不保留。
常见于修饰表示情感或态度的形容词,如proud、honest,强调不遮遮掩掩。
She was unabashedly proud of her son's achievement.
她毫不掩饰地为儿子的成就感到骄傲。
用于修饰动词,表示做某事时毫无尴尬或歉意;多与admit、declare等动词搭配。
He admitted unabashedly that he had made a mistake.
他毫不难为情地承认自己犯了错。
最接近 unabashedly,多用于中性或正面语境,表示心里确实不觉得羞耻。
多含贬义,指做了违背道德或惹人反感的事却毫无羞耻感。
侧重勇敢、有胆量,不一定与羞耻有关,语气更正面。
贬义比 shamelessly 更重,强调当面、公然地不顾羞耻。
强调不感到歉意或不愿道歉,与‘不觉得丢脸’略不同,但常可替换。
grammar · medium
易错句子He unabashed denied the accusation.
正确表达He unabashedly denied the accusation.
修饰行为动词 denied 要用副词 unabashedly,不能沿用中文里副词与形容词同形的习惯;unabashed 是形容词,需加 -ly 变为副词。
grammar · medium
易错句子She seemed unabashedly.
正确表达She seemed unabashed.
连系动词 seemed 后面应接形容词作表语,不能用副词;unabashedly 是副词,应改为形容词 unabashed。
副词,是 unabashedly(毫不害羞地)的反义词,强调因做错事或感到羞耻而表现的样子。
副词,与 unabashedly(不害臊地)相反,强调因害羞或尴尬而局促不安的样子。
unabashedly 强调在尴尬或批评面前不退缩、不害臊,语气可中性或正面;unashamedly 强调不因自己的行为感到羞耻或内疚,常指坦然承认。
unabashedly 通常不带道德评判,只是“毫不窘迫”;shamelessly 含明显贬义,指违反道德或羞耻感。
unabashedly 强调的是不尴尬、不脸红;boldly 强调勇气和敢作敢为,不涉及羞耻感。
毫不掩饰地骄傲
She was unabashedly proud of her daughter's success.
她毫不掩饰地为女儿的成功感到骄傲。
毫不避讳地浪漫
The film is unabashedly romantic, with a sweeping score and a happy ending.
这部电影毫不避讳地浪漫,配乐大气,结局圆满。
毫不掩饰地雄心勃勃
He is unabashedly ambitious and wants to run the company someday.
他毫不掩饰自己的雄心壮志,希望有一天能经营这家公司。
直言不讳地坦诚
Her memoir is unabashedly honest about the mistakes she made.
她的回忆录毫不避讳地坦承了自己犯过的错误。
un-(否定前缀)+ abashed(羞愧的)+ -ly(副词后缀)。同前缀词:unable, unhappy;同后缀词:quickly, slowly;同根词:abash, abashed, unabashed。
常与 unabashedly 连用,表示毫无愧色地表现自豪。
与 unabashedly 搭配,强调不掩饰自己的真实想法。
unabashedly sentimental 指不羞于流露情感。
unabashedly admit 表示坦然承认,无尴尬或羞愧。
unabashedly embrace 指大方接纳或采纳某种态度或风格。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.