be proud of sb/sth
She is proud of her son's achievements.
她为儿子的成就感到自豪。
令人自豪的；引以为傲的；骄傲自大的；傲慢的；自尊的；有尊严的；高贵的；挺拔的；雄伟的；高耸的；隆起的；肿胀的；凸出的
Feeling pleasure and satisfaction about something you or someone connected with you has done or achieved.
感到荣幸的；对某事件或事实感到高兴或满足的；欣慰的。
Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.
对衡量自我价值的事物感到自尊或愉悦；或成为骄傲的理由
feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride
具有应有的自尊或自我价值感的。
Possessed of a due sense of what one deserves or is worth.
拥有或展示极大的尊严或高贵
having or displaying great dignity or nobility
自视过高；傲慢的,目中无人的,自大的。
Having too high an opinion of oneself; arrogant, supercilious, prideful.
令人自豪的；引以为傲的。
Generating a sense of pride; being a cause for pride.
像骄傲的人那样挺立的；庄严的,雄伟的。
standing upwards as in the manner of a proud person; stately or majestic.
突出的或隆起的；肿胀的。
Standing out or raised; swollen.
She is proud of her son's achievements.
她为儿子的成就感到自豪。
用法提示：proud 作表语，后接 of 引出自豪的对象。
AI contextual example
He became prouder after winning the award.
获奖后他更加自豪了。
用法提示：prouder 是 proud 的比较级，强调自豪感的增强。
AI contextual example
That was the proudest moment of my life.
那是我人生中最自豪的时刻。
用法提示：proudest 是 proud 的最高级，表示最高程度的自豪。
AI contextual example
She is proud of her son's achievements.
她为儿子的成就感到自豪。
不定式表示动作的原因。
We are proud to announce the new product.
我们自豪地宣布新产品。
that从句说明自豪的具体内容。
He is proud that his team won the championship.
他为他的团队赢得冠军而感到骄傲。
语气更强,通常用于贬义
强调对自己评价过高
常指对外表或成就的过分骄傲
暗示对他人不屑一顾
较为正式,可用于褒义或中性
grammar · medium
易错句子I'm proud for you.
正确表达I'm proud of you.
中文学习者常受母语影响，使用介词 'for' 替代 'of'，但英语中 'proud' 后应接 'of' 表示自豪的宾语。
grammar · medium
易错句子I proud of you.
正确表达I am proud of you.
中文学习者常直接使用 'proud' 作动词，遗漏系动词 'be'，但英语中 'proud' 是形容词，需要与 'be' 连用构成谓语。
此处针对“自豪的”这一含义；ashamed 强调因过失或丢脸而产生的羞愧。
proud 是自豪，褒义；arrogant 是傲慢，贬义
proud 是形容词；pride 是名词，不可互换
proud 是自豪，认可成就；conceited 是自负，过分看重自己
以……为自豪
She is proud of her children's achievements.
她为孩子们的成就感到自豪。
自豪的父母
The proud parent watched their child graduate.
自豪的父母看着孩子毕业。
骄傲的时刻
Winning the award was a proud moment for the team.
赢得奖项对团队来说是一个骄傲的时刻。
自豪地做某事
We are proud to support this charity.
我们自豪地支持这个慈善机构。
光荣传统
The school has a proud tradition of academic excellence.
这所学校有学术卓越的光荣传统。
自豪的传统/遗产
They celebrate their proud heritage every year.
他们每年庆祝自己自豪的传统。
常与骄傲同现，因成就常引发自豪感
骄傲常与获得荣誉相关
自夸是骄傲的常见表现
完成某事是感到骄傲的原因
成功是骄傲的来源之一
像孔雀一样骄傲；极其自负
He strutted around the office, proud as a peacock, after closing the deal.
达成交易后，他在办公室里趾高气扬，像孔雀一样骄傲。
使某人感到骄傲；体面地招待某人
Your performance at the concert did your parents proud.
你在音乐会上的表演让你的父母感到骄傲。
我为你感到非常骄傲。
When his son graduated, he said, 'I'm proud of you.'
当他儿子毕业时，他说：‘我为你感到骄傲。’
大轮子继续转动，骄傲的玛丽继续燃烧。
The band played 'Proud Mary' and everyone danced.
乐队演奏了《骄傲的玛丽》，大家都跳起舞来。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.