brazen it out
这里的 it 是固定搭配的一部分，并不指代某个具体事物；常用于做错事或出丑后强装镇定、把场面撑过去。
Caught in a lie, he brazened it out with a confident smile.
他撒谎被当场拆穿，却带着自信的笑容厚着脸皮硬撑了过去。
厚着脸皮面对；变成黄铜色；变成黄铜色。；厚颜面对；通常接out或through:以厚颜无耻的方式坚持到底；尽管尴尬、风险等仍大胆行事。
to carry through a situation by acting boldly or shamelessly despite embarrassment or risk
常与 out 或 through 连用
变成黄铜色。
To turn a brass color.
厚颜面对
face with defiance or impudence
通常接out或through:以厚颜无耻的方式坚持到底；尽管尴尬、风险等仍大胆行事。
Generally followed by out or through: to carry through in a brazen manner; to act boldly despite embarrassment, risk, etc.
一般现在时
He brazens his way through every criticism.
他厚着脸皮应对每一次批评。
现在进行时
She is brazening out the scandal.
她厚颜无耻地硬挺过丑闻。
一般过去时
They brazened their mistakes without apology.
他们厚着脸皮不道歉地承认错误。
常用于brazen out或brazen through
She brazened out the criticism with a confident smile.
她厚颜无耻地微笑着应对批评。
用法提示：brazen用作动词，意为‘厚颜无耻地面对’，此处用过去式brazened表示过去的行为。
AI contextual example
He brazens his way through every difficult situation.
他厚着脸皮熬过每一个困境。
用法提示：brazen用作动词，第三人称单数形式brazens，表示习惯性厚颜无耻地应付。
AI contextual example
They are brazening their way into the exclusive party without an invitation.
他们没有邀请函，正厚着脸皮闯进那个专属派对。
用法提示：brazen用作动词，现在分词brazening与be动词构成进行时，表示正在厚颜无耻地行事。
AI contextual example
这里的 it 是固定搭配的一部分，并不指代某个具体事物；常用于做错事或出丑后强装镇定、把场面撑过去。
Caught in a lie, he brazened it out with a confident smile.
他撒谎被当场拆穿，却带着自信的笑容厚着脸皮硬撑了过去。
through 后接要硬闯过去的困难或场合，如 the interview、the crisis；强调整个过程一直坚持到底。
Facing hostile questions, she brazened through the interview and refused to back down.
面对充满敌意的问题，她厚着脸皮完成了面试，拒绝退缩。
多用于公开对抗并占上风，强调结果；brazen it out更强调犯了错之后硬撑、不认错，不一定有明确对手。
语气中性，不带brazen所含的“不知羞耻”的贬义；可用于正面的勇敢行为。
侧重主动挑战规则或权威，常用于公开反抗；brazen it out更常指事后把尴尬场面硬撑过去。
grammar · medium
易错句子He had broken the vase, but he brazened the lie and denied it.
正确表达He had broken the vase, but he brazened out the lie and denied it.
brazen 表示“硬着头皮挺过/撑过去”时是短语动词，常接 out 或 through；不能说 brazen + 宾语，必须补上 out。
grammar · medium
易错句子He lied to everyone, and even when proof appeared, he brazened out it.
正确表达He lied to everyone, and even when proof appeared, he brazened it out.
brazen it out 是固定搭配，代词 it 必须放在动词 brazen 和副词 out 之间；brazen out it 语序错误。
反义对象为动词 brazen it out / brazen through 的义项“不顾难堪或风险，厚着脸皮硬撑到底”；back down 表示相反方向“在压力下退让、不再硬顶”。若 brazen 按字面义“使成黄铜色”理解，则无固定反义词。
两者都可译成“硬撑/顶过去”，但 brave it out 指尽管害怕或紧张仍拿出勇气坚持；brazen out/through 指对难堪或风险装作不在乎、厚着脸皮硬挺，含贬义。要肯定勇气时用 brave，说话人觉得当事人该害臊而对方不在乎时用 brazen。
这个形近词容易与 brazen 看混，但 braze 是金属加工动词，指用黄铜钎料焊接；brazen out/through 说的是人不知羞耻地硬撑。句子讲管道、金属接口的修理时用 braze，讲人的态度时不用 braze。
硬着头皮挺过去；厚着脸皮应付过去
He was caught stealing, but he tried to brazen it out.
他偷东西被抓住，却试图厚着脸皮硬撑过去。
硬着头皮挺过；厚着脸皮顶住
She brazened through the interview despite her nerves.
尽管紧张，她还是硬着头皮挺过了面试。
adverb
adjective
phrasal verb
phrasal verb
braz-（brass“黄铜”的变体）+ -en（形容词后缀，后转作动词）
简单词根，与 brazen 的 braz- 同源
brazen 常与 out 搭配，指厚着脸皮把丑闻等难堪局面硬撑过去。
以厚颜态度面对外界的指责或质疑，是 brazen 作为动词的常见场景。
不顾尴尬仍大胆行事，是 brazen 动词义的核心含义之一。
在可能带来难堪或风险的情况下依然坚持行动，与 brazen 的语义相关。
brazen 常涉及名誉受损或丢脸的情境，如 brazen it out 指不顾名声硬扛过去。
厚着脸皮硬撑；蛮干到底
Even though everyone knew he was lying, he decided to brazen it out.
尽管大家都知道他在撒谎，他还是决定厚着脸皮硬撑下去。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.