feel/look/sound contrite
feel、look、sound 等系动词后可直接接 contrite，描述人的主观感受或给人的印象。
She sounded contrite on the phone.
她在电话里听起来很懊悔。
真诚忏悔的,尤指对自己的行为感到懊悔或悲痛的。；悔悟了的
feeling or expressing sorrow or regret for one's sins or offenses
真诚忏悔的,尤指对自己的行为感到懊悔或悲痛的。
Sincerely penitent or feeling regret or sorrow, especially for one’s own actions.
After breaking his neighbor's window, the boy wrote a contrite letter of apology.
在打破邻居的窗户后，男孩写了一封悔悟的道歉信。
用法提示：形容词作定语修饰letter，表达“悔悟的”。
She felt genuinely contrite for forgetting her friend's birthday.
她因为忘记朋友的生日而真心感到后悔。
用法提示：形容词作表语搭配feel，表示“后悔的”。
His contrite expression showed that he regretted the harsh words.
他悔悟的表情表明他后悔说了那些刻薄的话。
用法提示：形容词作定语修饰expression，表示“痛悔的”。
feel、look、sound 等系动词后可直接接 contrite，描述人的主观感受或给人的印象。
She sounded contrite on the phone.
她在电话里听起来很懊悔。
表示对某事后悔时，用介词 about 或 for 引出原因，后可接名词或动名词。
He was contrite about breaking the vase.
他因打碎花瓶而深感懊悔。
作定语修饰名词时，常见搭配有 apology、smile、expression、manner 等。
She gave me a contrite smile.
她对我露出一个充满悔意的微笑。
比 contrite 更强调内心的痛苦和自责，常用于对已经发生的事长期感到不安。
更侧重已经决定改正错误，常带有宗教或道德色彩，不只停留在后悔的情绪。
语气比 contrite 更正式、更庄重，通常指在宗教意义中为罪过悔改。
侧重向对方表达歉意，常用于人际交往中的小过失，不一定涉及道德上的罪过或深刻的内疚。
语义较弱，仅表示对过去的决定或行为感到遗憾，不必然有强烈的自责或道德悔改。
grammar · medium
易错句子He contrite for his mistake.
正确表达He was contrite for his mistake.
英语形容词不能单独作谓语，必须与系动词连用。contrite 是形容词，应在前面加 was 构成系表结构。
grammar · medium
易错句子She was contrite of her actions.
正确表达She was contrite about her actions.
contrite 表示“对……后悔”时，搭配介词常用 for 或 about，不能用 of。of 通常表示所属关系。
grammar · medium
易错句子She expressed her contrite for the mistake.
正确表达She expressed her contrition for the mistake.
contrite 是形容词，不能作宾语；表示“悔悟”的名词形式是 contrition。应使用名词形式作为动词的宾语。
与“悔悟的”相对，指对自己的过错毫无悔意，也不打算改正。
侧重不肯承认错误或道歉，与“痛悔的”相反。
指缺乏内疚或同情，是“后悔的”的反面。
指不表示抱歉或悔过，与“抱歉的”相反。
拼写相近，读音不同：contrite /ˈkɒntraɪt/ 意为“悔恨的”，contrived /kənˈtraɪvd/ 意为“刻意安排的、不自然的”，常形容道歉、理由或计划显得生硬。
词性不同：contrite 是形容词，作表语或定语；contrition 是名词，表示“悔恨的情绪”，常用于 show/great contrition。要说“后悔”应搭配 be/feel contrite，而不能把 contrition 当形容词用。
含义相近但侧重点不同：contrite 特指因过错或罪过而痛悔，常带道德或宗教色彩；remorseful 语气较泛，指一般性的懊悔，不限定过错的性质。
悔悟的心
He returned with a contrite heart and asked for forgiveness.
他带着悔悟的心回来请求原谅。
痛悔的道歉
She wrote a contrite apology to her colleague.
她给同事写了一封痛悔的道歉信。
痛悔的罪人
The church welcomed the contrite sinner.
教会欢迎那位痛悔的罪人。
深感懊悔的
He was deeply contrite about the harm he had caused.
他对造成的伤害深感懊悔。
懊悔的表情
Her contrite expression made me forgive her at once.
她懊悔的表情让我立刻原谅了她。
感到后悔
I feel contrite for forgetting your birthday.
我为自己忘了你的生日感到后悔。
con-（前缀，共同/加强）+ trit-（词根，擦磨，源自拉丁语 terere）+ -e（形容词后缀）
con-（同 contrite 的前缀）+ trit-（同 contrite 的词根）+ -ion（名词后缀）
trit-（与 contrite 同词根，擦磨）+ -e（形容词后缀）
at-（前缀，ad- 的变体，表示朝向）+ trit-（与 contrite 同词根）+ -ion（名词后缀）
表达歉意时，常与 contrite 的诚恳悔悟态度相伴。
承认过错或罪过，与 contrite 表达的悔悟心理相关。
表示赎罪或弥补的行为，常出现在悔悟语境中。
做错事后的心理负担，往往促使人表现出 contrite 的态度。
悔悟后希望得到的回应，与 contrite 的语境紧密相连。
神所要的祭就是忧伤的灵；神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
After being caught cheating, he wrote a contrite letter of apology to his teacher.
被抓到作弊后，他给老师写了一封悔悟的道歉信。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.