interdict against sb/sth
The court granted an interdict against the protestors.
法院批准了对抗议者的禁令。
禁罚；禁行圣事令；教皇禁止向某政治实体(如国王或寡头)施行圣事的法令,临终傅油除外。；禁令；禁止令。；禁止
An injunction; a court order prohibiting a particular action.
教皇禁止向某政治实体(如国王或寡头)施行圣事的法令,临终傅油除外。
A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person (e.g., a king or an oligarchy with similar powers). Extreme unction/Anointing of the Sick is excepted.
禁令；禁止令。
An injunction.
The court issued an interdict preventing the company from selling the product.
法院发布了一项禁令，禁止该公司销售该产品。
用法提示：作为名词，指法庭禁令。
The bishop placed an interdict on the entire region, suspending all sacraments.
主教对该地区实施了禁令，暂停了所有圣事。
用法提示：作为名词，指教会禁令。
A temporary interdict was granted to stop the construction until the environmental review is complete.
临时禁令获得批准，在环境审查完成前停止施工。
用法提示：作为名词，指司法禁令。
The court granted an interdict against the protestors.
法院批准了对抗议者的禁令。
特指天主教会的禁令。
The pope placed the rebellious province under interdict.
教皇将反叛的省份置于禁罚之下。
The town celebrated when the interdict on weddings was lifted.
当婚礼禁令被解除时，全镇欢庆。
最常用，可指官方或私人发布的正式禁令；比 interdict 更口语化、正式度低。
比 ban 更正式，强调法律或权威明令禁止；也可指美国历史上的禁酒令（首字母大写）。
特指司法机构签发的命令，苏格兰英语中可与 interdict 通用；其他地区更常说 injunction。
grammar · medium
易错句子The government interdict the use of the chemical.
正确表达The government issued an interdict on the use of the chemical.
词性混淆：'interdict' 在此语境中仅为名词，不可用作及物动词。应使用 'issue an interdict' 结构。
grammar · medium
易错句子The court imposed an interdict of the protest.
正确表达The court imposed an interdict against the protest.
介词搭配错误：'interdict' 后常接介词 'against' 或 'on' 表示禁止的对象，而非 'of'。'of' 表示所属关系，不符合搭配习惯。
针对'禁令；禁止令'义项（与宗教上的'禁行圣事令'不同），permission 表示允许，是该义项的直接反义词。
针对'禁令；禁止令'义项，authorization 强调正式授权，与官方禁令相对。
针对'禁令；禁止令'义项，approval 表示同意或批准，也是禁令的反义词。
interdict 可指宗教禁令或法院命令，而 injunction 仅指法院发布的禁止令或强制令。
interdict 是正式法律或宗教意义上的禁令，而 ban 是通用词汇，可指任何形式的禁止。
interdict 特指教会或法院的禁令，而 prohibition 通常指法律或规章的禁止，历史上有禁酒时期。
教皇禁行圣事令
A papal interdict suspended all church services in the realm.
教皇禁行圣事令使王国境内所有教会礼拜仪式暂停举行。
对…发布禁行圣事令
The pope placed an interdict on the port city.
教皇对该港口城市发布了禁行圣事令。
处于禁行圣事令之下
The entire country was under interdict during the conflict.
冲突期间，整个国家都处于禁行圣事令之下。
解除禁令
The new pope lifted the interdict after only two weeks.
新任教皇仅两周后就解除了该禁令。
申请禁制令
Residents sought an interdict to prevent the demolition.
居民们申请禁制令以阻止拆除行为。
inter-（在…之间）+ dict（说，宣布）｜同前缀词：intervene（干预）、interrupt（打断）；同根词：dictate（口述）、predict（预言）
教皇是发布禁令的主体。
禁令所禁止施行的对象。
与禁令同属教会处罚，但绝罚是逐出教会，禁令则是暂停圣事。
规定禁令的颁布与效力的法律体系。
禁令的执行者或受禁令影响的群体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.