issue an injunction against sb/sth
常用搭配，指法院发出禁令。
The court issued an injunction against the company.
法院对公司发布了禁令。
禁令；法院命令
命令的行为；指示、命令或禁止的行为。；被命令的事物,如命令、法令、指令、训令。；由衡平法院授予的令状或程序,在某些情况下,由法律法院根据法令授予,要求一方根据令状的紧急情况做或不做某些行为。；命令
a formal command or order, especially one issued by a court to prohibit someone from doing something
命令的行为；指示、命令或禁止的行为。
The act of enjoining; the act of directing, commanding, or prohibiting.
被命令的事物,如命令、法令、指令、训令。
That which is enjoined; such as an order, mandate, decree, command, precept.
由衡平法院授予的令状或程序,在某些情况下,由法律法院根据法令授予,要求一方根据令状的紧急情况做或不做某些行为。
A writ or process, granted by a court of equity, and, in some cases, under statutes, by a court of law, whereby a party is required to do or to refrain from doing certain acts, according to the exigency of the writ.
The court issued an injunction to stop the construction work until an environmental review was completed.
法院发布了禁令，要求在环境审查完成之前停止施工。
用法提示：此处 injunction 为名词，表示法院的禁令。
Following the doctor's injunction, he strictly avoided any strenuous exercise for a month.
遵照医生的嘱咐，他严格避免任何剧烈运动一个月。
用法提示：此处 injunction 为名词，表示医生的劝告或命令。
The judge granted a temporary injunction preventing the company from selling the disputed products.
法官批准了一项临时禁令，阻止该公司销售有争议的产品。
用法提示：此处 injunction 为名词，表示法律上的临时禁令。
常用搭配，指法院发出禁令。
The court issued an injunction against the company.
法院对公司发布了禁令。
seek表示申请、寻求。
The residents sought an injunction to stop the construction.
居民寻求禁令以阻止施工。
grant指批准、给予。
The judge granted the injunction requested by the plaintiff.
法官批准了原告请求的禁令。
grammar · medium
易错句子The court issued a injunction.
正确表达The court issued an injunction.
injunction的发音以元音音素开头，因此冠词应用an而非a。
grammar · medium
易错句子Please follow my injunctions carefully.
正确表达Please follow my instructions carefully.
injunction意为'法院禁令'，而instruction意为'指示、说明'，两者不可混淆。
与“禁令”相对，表示允许或批准的行为
与“禁令”相对，表示同意或准许
与“禁令”相对，表示容忍或许可
与“禁令”相对，表示应允或准许
与“禁令”相对，一种正式的许可授权
Injunction是法院命令，而admonition是口头或书面的警告，不具有法律强制力。
Injunction通常是禁止性命令，而mandate可以是要求行动的正式命令，且常用于政治或机构情境。
发布禁令
The court issued an injunction to stop the construction.
法院发布禁令停止施工。
取得禁令
The company obtained an injunction against the strike.
公司取得禁令阻止罢工。
寻求禁令
They are seeking an injunction to prevent the sale.
他们正在寻求禁令阻止出售。
违反禁令
He was fined for violating the injunction.
他因违反禁令被罚款。
法院禁令
They won a court injunction to block the merger.
他们赢得了法院禁令以阻止合并。
临时禁令
A temporary injunction was granted pending trial.
在审判前获得了临时禁令。
in- (向内) + junct (连接) + -ion (名词后缀)
禁制令通常在诉讼过程中申请或发出。
禁制令需要执行以维护法律效力。
当事人必须遵守禁制令，否则可能面临法律后果。
违反禁制令可能导致藐视法庭等处罚。
违反禁制令可能构成藐视法庭行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.