indict sb for sth
for 后接罪名或违法行为；indict 用于正式法律程序。
The prosecutor decided to indict the mayor for fraud.
检察官决定以欺诈罪起诉市长。
控告；指控；起诉
指控 wrongdoing；控告。；由陪审团(尤其大陪审团)的裁定对(当事人)提出正式指控或起诉。；指控；[法] 控告
accuse formally of a crime
指控 wrongdoing；控告。
To accuse of wrongdoing; charge.
由陪审团(尤其大陪审团)的裁定对(当事人)提出正式指控或起诉。
To make a formal accusation or indictment for a crime against (a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.
一般现在时
The prosecutor often indicts corrupt officials.
检察官经常起诉腐败官员。
一般过去时
Police indicted the man last week.
警方上周起诉了那名男子。
现在完成时
They have indicted three executives in this case.
他们在此案中已起诉三名高管。
常用被动语态 be indicted for/on（因…被起诉）；注意拼写与发音 /ɪnˈdaɪt/。
The grand jury decided to indict the suspect on charges of fraud.
大陪审团决定以欺诈罪名起诉该嫌疑人。
用法提示：此处 indict 表示正式提起刑事指控，后接宾语和罪名。
Prosecutors may indict him if they find enough evidence.
如果检察官找到足够证据，他们可能会起诉他。
用法提示：indict 用于法律语境，表示对某人提起公诉。
She was indicted for her role in the scandal.
她因在该丑闻中的角色而受到起诉。
用法提示：被动语态 be indicted 表示被正式控告。
for 后接罪名或违法行为；indict 用于正式法律程序。
The prosecutor decided to indict the mayor for fraud.
检察官决定以欺诈罪起诉市长。
被动语态在新闻中更常见，on charges of 后接具体罪名。
The doctor was indicted on charges of negligence.
这名医生因过失罪被起诉。
count 指“罪项”，表示具体罪名数量时用 on four counts of…。
The grand jury indicted the executive on four counts of fraud.
大陪审团以四项欺诈罪起诉该高管。
charge 比 indict 常用，可由警方或检方提出；indict 特指大陪审团正式批准起诉。
accuse 是普通用词，可用于日常或非法律场合；indict 则专用于法律上的正式刑事起诉。
grammar · medium
易错句子He was indicted of murder.
正确表达He was indicted for murder.
indict 表示“对…提起公诉”，罪名前用介词 for（如 indicted for murder），不用 of。学习者常受 accuse of、convict of 的搭配影响而误用 of。
grammar · medium
易错句子He indicted for fraud.
正确表达He was indicted for fraud.
indict 是及物动词，必须带宾语；表示“他被起诉”要用被动语态 was indicted。省略 be 动词后，He indicted 成了主动语态，意思变成“他起诉别人”，与想表达的含义完全不同。
针对‘indict’表示‘正式控告’的义项；acquit 指法庭判决无罪，强调司法结果。
针对‘indict’表示‘正式控告’的义项；exonerate 指正式免除责任或罪名，不限于法庭。
针对‘indict’表示‘控告’的义项；clear 指消除嫌疑或证明无辜，语气较宽泛。
针对‘indict’表示‘起诉’的义项；absolve 指免除罪责，常用于道德或宗教语境。
针对‘indict’表示‘指控’的义项；vindicate 指通过证据证明清白或正确。
accuse 是一般性地指责或指控某人做错事，不一定通过法律程序；indict 特指由大陪审团或检察官正式提起刑事起诉。
convict 指经过审判后判定某人有罪；indict 指审判前正式起诉，二词处于刑事诉讼的不同阶段。
indict 和 indite 读音相同、拼写相近，但 indite 是古语，意思是“撰写、写作”，与法律上的“起诉”无关。
以欺诈罪起诉某人
The prosecutor decided to indict him for fraud.
检察官决定以欺诈罪起诉他。
以贿赂罪名起诉某人
The CEO was indicted on charges of bribery.
这位首席执行官因贿赂罪名被起诉。
起诉公职人员
The grand jury voted to indict the public official.
大陪审团投票决定起诉该公职人员。
缺席起诉某人
The court may indict a suspect in absentia.
法院可以缺席起诉犯罪嫌疑人。
以多项罪名起诉
He was indicted on multiple counts of tax evasion.
他因多项逃税罪名被起诉。
prefix
related
related
related
related
related
related
大陪审团有权决定是否对嫌疑人正式起诉。
起诉后通常进入审判阶段。
检察官负责提出和推进起诉。
被起诉的人称为被告。
起诉通常针对某一具体罪行。
大陪审团会起诉一个火腿三明治。
This saying is often used in American legal culture to suggest that a grand jury is so easily persuaded by a prosecutor that it would indict even a ham sandwich.
这句话在美国法律文化中经常被用来表示，大陪审团很容易被检察官说服，甚至会起诉一个火腿三明治。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.