Word · Frequency #16787
impassive
不动声色的；面无表情的
核心释义
Having, or revealing, no emotion.
- 1.
没有情感的；不动声色的
Having, or revealing, no emotion.
- 2.
静止的；不动的
Still or motionless.
静止的；不动的；没有情感的；不动声色的；无感情的；冷淡的；无感觉的
用法In use
During the interrogation, the suspect remained impassive, giving nothing away.
用法提示：这里 impassive 是形容词，作表语，表示“不动声色的”。
The judge's impassive expression made it impossible to guess her decision.
用法提示：这里 impassive 作定语修饰 expression，表示“面无表情的”。
He listened to the bad news with an impassive face, then calmly walked away.
用法提示：这里 impassive 作定语，表示“没有表情的，不动声色的”。
be impassive
用于描述人的面部表情，表示没有情绪流露。
His face was impassive during the interrogation.
审讯期间他面不改色。
impassive + noun
常见搭配有 expression、face、manner 等，意为“面无表情的、不动声色的”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- impassive face
- 面无表情的脸
- She listened to the bad news with an impassive face.她面无表情地听着坏消息。
- impassive voice
- 毫无感情的语调
- The judge read the verdict in an impassive voice.法官用毫无感情的语调宣读了判决。
- remain impassive
- 保持不动声色
- Despite the insults, he remained impassive.尽管受到侮辱，他仍保持不动声色。
- impassive stare
- 面无表情的注视
- The guard gave us an impassive stare.警卫面无表情地注视着我们。
- impassive manner
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
助记：impassive 里有 pass（经过）——情绪从脸上经过也留不下痕迹，人就是面无表情、不动声色。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学描写、新闻报道、正式演讲 impassive 属于较正式的书面词，多用于文学或新闻报道中描写面无表情、不动声色，日常口语中相对少见；偶尔也可形容静止不动。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 impassive /ɪmˈpæsɪv/ 真正押韵的是 passive /ˈpæsɪv/ 和 massive /ˈmæsɪv/（重读音节都是 /æsɪv/）。impassioned /ɪmˈpæʃənd/ 拼写开头很像，但重音后的辅音是 /ʃ/，且结尾不同；submissive /səbˈmɪsɪv/ 和 expressive /ɪkˈsprɛsɪv/ 虽然都以 -ssive 结尾，但重读元音分别是 /ɪ/ 和 /ɛ/，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.