be expressive of sth
用于描述某事物表达或传达某种情感、品质。
Her eyes were expressive of deep sorrow.
她的眼神表达了深深的悲伤。
有效传达思想或感情；传达说话者的情感和/或态度,除了字面意义之外；能够代表多种想法或概念；表达的；富于表情的
characterized by expression
有效传达思想或感情
Effectively conveying thought or feeling.
传达说话者的情感和/或态度,除了字面意义之外
Conveying the speaker's emotions and/or attitudes, in addition to the denotative or literal meaning.
能够代表多种想法或概念
Able to represent a number of ideas or concepts.
She gave an expressive performance, conveying every emotion through her facial expressions.
她的表演富于表情，通过面部表情传达了每一种情感。
用法提示：此处 expressive 用作形容词，描述表演富于表情，体现其能清晰表达情感的含义。
His expressive writing style makes complex ideas easy to understand.
他富于表达力的写作风格使复杂的观点易于理解。
用法提示：此处 expressive 修饰 writing style，表示写作风格善于表达，使意思清晰。
The painting is highly expressive, with bold colors and dynamic brushstrokes.
这幅画表现力很强，用色大胆，笔触充满动感。
用法提示：此处 expressive 描述绘画，强调其富有表现力，能传达强烈情感或意境。
用于描述某事物表达或传达某种情感、品质。
Her eyes were expressive of deep sorrow.
她的眼神表达了深深的悲伤。
指在某方面（如动作、语言）有表现力。
He is very expressive in his gestures.
他的手势非常富有表现力。
与系动词连用，表示保持某种状态。
The painting remains expressive after all these years.
这么多年过去了，这幅画仍然富有表现力。
强调语言流利与说服力，expressive更广，可指非语言表达
侧重言语清晰有条理，expressive可涵盖表情、动作
指乐于交谈，expressive未必强调主动性
描写或表现力强，常形容画面或描述，expressive更通用
多指情感公开表露，expressive可表含蓄表达
grammar · medium
易错句子He has a very expression face.
正确表达He has a very expressive face.
误将形容词'expressive'用成了名词'expression'。'expressive'是形容词，意为'富有表现力的'，而'expression'是名词。应使用形容词来修饰名词'face'。
grammar · medium
易错句子She is very expressive in her feelings.
正确表达She is very expressive of her feelings.
介词搭配错误。'expressive'后常接介词'of'表示'表达...的'，而非'in'。'expressive of her feelings'意为'表达她的感情'。
与“富于表情的”相对，指缺乏表情或表达能力。
强调面部没有表情，与“表达的”直接相反。
impressive表示令人印象深刻，侧重结果；expressive表示富有表现力，侧重表达情感或思想的能力
express是动词，强调用语言或行为表达；expressive是形容词，修饰具有表达能力的
富有表情的脸
She has a very expressive face; you can always tell what she's thinking.
她有一张非常富有表情的脸；你总能看出她在想什么。
富有表现力的眼睛
His expressive eyes conveyed a deep sadness.
他那富有表现力的眼睛传达出深深的悲伤。
富有表现力的声音
The actor's expressive voice captivated the audience.
演员富有表现力的声音吸引了观众。
富有表现力的手势
She used her expressive hands to illustrate her story.
她用她富有表现力的手势来讲述她的故事。
富于表情的姿势
His expressive gestures made his speech more engaging.
他富于表情的姿势使他的演讲更引人入胜。
富有表现力的语言
The poet uses highly expressive language to evoke emotions.
诗人使用高度富有表现力的语言来唤起情感。
ex- (out) + press (press) + -ive (tending to)
ex- (out) + press (press) + -ion (state)
im- (in) + press (press) + -ive (tending to)
表达的核心方式之一，涉及信息传递。
表达的内容对象，表情与情感密切相关。
非语言的表达方式，辅助或替代言语。
语言表达中的音调变化，影响情感传递。
创造性的表达形式，如音乐、绘画等。
表达...的
Her silence was expressive of her disapproval.
她的沉默表达了她的不赞成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.