impassioned + noun
impassioned 作定语,常修饰 speech、plea、argument 等词,表示这些言辞或行为充满强烈情感。
The activist delivered an impassioned speech against the war.
这位活动人士发表了反对战争的充满激情的演讲。
充满激情的;热烈的
充满强烈情感或激情的;热烈的。;充满强烈情感的;狂热的
充满强烈情感或激情的;热烈的。
Filled with intense emotion or passion; fervent.
充满强烈情感的
characterized by intense emotion
She gave an impassioned speech about protecting the environment.
她就保护环境发表了一场充满激情的演讲。
用法提示:impassioned 作定语修饰 speech,表示“充满激情的”。
AI contextual example
The coach's impassioned plea motivated the team to try harder.
教练充满激情的恳求激励了全队更加努力。
用法提示:impassioned 作定语修饰 plea,形容带有强烈情感的恳求。
AI contextual example
In an impassioned letter, the author defended her latest novel.
在一封充满激情的信中,作者为她的最新小说进行了辩护。
用法提示:impassioned 作定语修饰 letter,表示信件带有强烈情感。
AI contextual example
impassioned 作定语,常修饰 speech、plea、argument 等词,表示这些言辞或行为充满强烈情感。
The activist delivered an impassioned speech against the war.
这位活动人士发表了反对战争的充满激情的演讲。
impassioned 也可作表语,描述人(或其声音、姿态)处于激动的状态。
Her voice was impassioned when she talked about the injustice.
她谈到不公时,声音充满激情。
be impassioned in + 名词,表示在某方面表现出强烈的情绪。
He was impassioned in his opposition to the new tax.
他对新税收的反对十分激烈。
比 impassioned 更口语化,也可指恋爱或性感的激情;正式演讲中可替换,但语气稍偏个人。
强调内心的热忱与信念,常用于宗教、政治等语境;较 impassioned 更正式,较少描述瞬间的情绪爆发。
强调持续的渴望与支持,常搭配 supporter、admirer 等;相比 impassioned 更侧重长期热情而非一时激动。
语气比 impassioned 更强,常含愤怒或强烈反对意味,多用于抗议、抨击等激烈场合。
用火比喻炽热的情绪,比 impassioned 更形象,可能带挑衅或暴躁的意味。
grammar · medium
易错句子He spoke impassioned about the need for change.
正确表达He spoke passionately about the need for change.
impassioned 是形容词,不能修饰动词 spoke;修饰动作应改用副词 passionately。
grammar · medium
易错句子She is very impassioned about environmental protection.
正确表达She is very passionate about environmental protection.
impassioned 通常修饰 speech、plea、defense 等表示言辞或行为的名词,强调一时充满激情;描述人的长期态度或爱好应用 passionate。
本义项为“充满强烈情感的;热烈的”,此词指缺乏兴趣或冷漠,与强烈情感相对。
本义项指充满激情,此词指克制或没有强烈情绪流露。
本义项强调情感强烈而外露,此词侧重面部或态度冷静、不露声色。
本义项为充满激情的,此词指不受情感影响、公正冷静,并非贬义的冷漠。
impassioned 多形容言语、呼吁等带有强烈感情;passionate 描述人自身怀有强烈情感或热爱。
compassionate 与 impassioned 拼写相近,但意为“有同情心的”,与“充满激情的”意思不同。
impassive 与 impassioned 仅差一个字母,却表示“没有表情、不动感情的”,意义几乎相反。
充满激情的恳求
The lawyer made an impassioned plea for the defendant's release.
律师充满激情地恳求释放被告。
慷慨激昂的演讲
Her impassioned speech moved the entire audience to tears.
她慷慨激昂的演讲感动得全场落泪。
热情的呼吁
The charity's impassioned appeal raised millions in a single day.
该慈善机构热情的呼吁在一天之内筹集了数百万。
激昂的辩护
He delivered an impassioned defense of press freedom.
他就新闻自由发表了激昂的辩护。
热烈的辩论
The proposal sparked an impassioned debate among the citizens.
这项提议在市民中引发了热烈的辩论。
措辞激情的信
She wrote an impassioned letter asking the committee to reconsider its decision.
她写了一封措辞激情的信,恳请委员会重新考虑其决定。
im-(进入/使充满)+ passion(激情)+ -ed(形容词后缀);同根词:passion、passionate;同前缀词:impress、imprint
常与 impassioned 搭配,指充满激情的公开讲话。
指动情的恳求或辩护,常用于法庭或请求场合。
激烈的辩论,impassioned 常修饰此类讨论。
指带有强烈情感的呼吁,常见于公共或法律语境。
法庭或论战中充满激情的辩护。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.