impatient with + noun/pronoun
She is impatient with her students.
她对她的学生不耐烦。
急于…的；渴望的；急切的；焦躁不安、易怒且不能容忍延误的；在延迟或反对下不耐烦或急躁的；焦虑而渴望的,尤其指开始或拥有某事物；(通常接“to”)充满渴望的
Restless or short-tempered because of delay or opposition; unable to tolerate waiting.
焦躁不安、易怒且不能容忍延误的
Restless, short of temper, and intolerant of delays.
在延迟或反对下不耐烦或急躁的
restless or short-tempered under delay or opposition
焦虑而渴望的,尤其指开始或拥有某事物
Anxious and eager, especially to begin or have something.
(通常接“to”)充满渴望的
(usually followed by `to') full of eagerness
由不耐烦引起或表现出不耐烦的
Prompted by, or exhibiting, impatience.
The children became impatient while waiting for the bus.
孩子们在等公交车时变得不耐烦了。
用法提示：impatient作形容词，表示‘不耐烦的’，描述孩子们等待时的情绪状态。
AI contextual example
My teacher grew impatient with my slow progress.
我的老师对我缓慢的进步变得不耐烦了。
用法提示：impatient后接with表示‘对……不耐烦’，描述老师对学生进步缓慢的反应。
AI contextual example
She was impatient to see the test results.
她迫不及待地想看考试结果。
用法提示：impatient to do sth.表示‘急于做某事’，描述急切想看到结果的心情。
AI contextual example
She is impatient with her students.
她对她的学生不耐烦。
表示急于做某事。
The children are impatient to open their presents.
孩子们迫不及待地要打开礼物。
He is impatient for the results.
他焦急地等待结果。
强调身体不安，无法静坐，语气较中性。
指因不耐烦而小动作不断，多用于日常口语。
带有紧张和易怒的色彩，比impatient更强烈。
强调容易生气，不限于等待场景。
正式或文学用语，表示易怒且说话尖刻。
grammar · medium
易错句子She is impatient to the results.
正确表达She is impatient for the results.
表示对某事物焦急等待时，英语常用介词'for'，而不用'to'。'be impatient for something'是固定搭配。
grammar · medium
易错句子He is an impatient.
正确表达He is impatient.
'impatient'是形容词，不是名词。不能说'an impatient'，应直接用形容词作表语。表示'一个不耐烦的人'需要加名词，比如'an impatient person'。
最直接的反义词，指面对拖延或阻碍时能保持冷静而不急躁。
与“着急的”相对，强调情绪平稳，不因等待而焦虑。
指在压力或等待中保持沉着，与“急躁的”相对。
针对“急躁的、容易生气的”含义，指能容忍他人的拖延或冒犯。
指在感到不耐烦时仍能控制情绪、耐心等待。
impatient 是形容词，表示'不耐烦的'；而 inpatient 是名词，指'住院病人'，注意拼写差异。
impatient 表示'不耐烦的'，而 patient 是'耐心的'，意义相反，但拼写相近。
impatient 主要指因等待而急躁或渴望，而 anxious 强调焦虑不安或急切担心，含义侧重不同。
对…不耐烦
She was impatient with the slow service.
她对缓慢的服务不耐烦。
变得不耐烦
He started to get impatient after waiting for an hour.
等了一个小时后他开始变得不耐烦。
急于做某事
The children were impatient to open their presents.
孩子们急于打开他们的礼物。
逐渐不耐烦
As the meeting dragged on, the audience grew impatient.
随着会议拖长，观众逐渐不耐烦。
急于得到
She was impatient for the results.
她急于知道结果。
因…而不耐烦
He was impatient at the delay.
他对延误感到不耐烦。
im- (不) + patient (耐心的)
im- (不) + possible (可能的)
pati (忍受) + -ent (形容词后缀)
不耐烦通常与等待相关，指难以忍受拖延。
延迟是引发不耐烦的常见原因。
不耐烦的人往往做事匆忙，缺乏耐心。
不耐烦常伴随着恼怒情绪。
不耐烦也可能源于急切渴望某事发生。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.