impatience with sb/sth
表示对某人或某事不耐烦。
She showed impatience with the slow service.
她对缓慢的服务表现出不耐烦。
不耐烦；急躁；渴望
不耐烦的品质；缺乏耐心；对延误的烦躁和不容忍；焦虑和渴望,尤指急于开始某事。；性急；难耐；焦急
The state of being unable or unwilling to wait; restlessness or irritation caused by delay, along with eagerness to begin something.
不耐烦的品质；缺乏耐心；对延误的烦躁和不容忍；焦虑和渴望,尤指急于开始某事。
The quality of being impatient; lacking patience; restlessness and intolerance of delays; anxiety and eagerness, especially to begin something.
Her impatience with the slow internet connection was increasing.
她对网速缓慢越来越不耐烦。
用法提示：名词 impatience 表示对某事感到不耐烦的状态。
The children's impatience for the school trip to begin was evident.
孩子们对开始学校旅行的急切心情显而易见。
用法提示：名词 impatience 表示急切期待的情感。
He tried to hide his impatience while waiting in line.
排队时他试图掩饰自己的急躁。
用法提示：名词 impatience 表示在等待时的急躁情绪。
表示对某人或某事不耐烦。
She showed impatience with the slow service.
她对缓慢的服务表现出不耐烦。
表示急于做某事。
His impatience to leave was obvious.
他急于离开的不耐烦显而易见。
对某种情况或行为的不耐烦。
He felt impatience at the repeated delays.
他对一再的延误感到不耐烦。
常用动词搭配。
Try not to express impatience when waiting.
等待时尽量不要表现出不耐烦。
强调无法静止的状态，与不耐烦的催促含义略有不同
更强调外在表现的不安，不一定是对等待的反应
侧重因障碍导致的失望，而不单纯是急切
更强调脾气暴躁，而非对时间延迟的敏感
grammar · medium
易错句子He showed his impatient when waiting for the bus.
正确表达He showed his impatience when waiting for the bus.
英语中，'impatient'是形容词，不能作宾语；应使用名词'impatience'。
grammar · medium
易错句子Her impatience for the delay was obvious.
正确表达Her impatience with the delay was obvious.
名词'impatience'后常接介词'with'表示对某事物不耐烦，而非'for'。
与impatience相反，指能够忍受延迟或困难而不急躁的品质
impatience 表示缺乏耐心，而 patience 表示拥有耐心，是反义词，拼写相近易混淆。
impatience 是名词，而 impatient 是形容词，用法和词性不同。
日益增长的不耐烦
The growing impatience of the crowd was evident.
人群日益增长的不耐烦是显而易见的。
表现出不耐烦
She showed her impatience by sighing loudly.
她大声叹气，表现出不耐烦。
不耐烦地
He waited with impatience for the results.
他不耐烦地等待结果。
对……的不耐烦
His impatience with delay was obvious.
他对延误的不耐烦是显而易见的。
沮丧的急躁
Her frustrated impatience led her to speak sharply.
她的沮丧急躁导致她说话尖锐。
对……的急躁
The manager's impatience at the slow progress was clear.
经理对进展缓慢的急躁显而易见。
im- (不) + patience (耐心)
不耐烦常与等待情境相关，因等待而产生急躁情绪。
不耐烦容易引发烦躁，两者在情绪上密切相关。
不耐烦常伴随焦虑感，对未来不确定的担忧。
不耐烦导致行动匆忙，急于完成事情。
延迟是引发不耐烦的常见原因，两者形成因果关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.