blatant + noun
blatant 常用于修饰负面名词。
He told a blatant lie.
他撒了一个公然的大谎。
公然的;明目张胆的;露骨的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
公然的;明目张胆的;露骨的
Obvious and unashamed; with no attempt at concealment.
He told a blatant lie.
他撒了一个公然的大谎。
明显的,公开的;毫不掩饰的;大声刺耳或冒犯的。
Obvious, on show; unashamed; loudly obtrusive or offensive.
毫不掩饰的;完全明显的
without any attempt at concealment; completely obvious
显眼且刺耳的;喜欢激烈抗议的
conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry
The politician's blatant lie was caught on camera for everyone to see.
这位政客的公然谎言被摄像机拍下,人人都能看到。
AI contextual example
It was a blatant violation of the parking rules, yet the driver showed no remorse.
这是对停车规则的公然违反,但司机毫无悔意。
AI contextual example
Her blatant display of wealth with designer clothes and a sports car made her unpopular.
她穿着名牌服装、开着跑车炫耀财富,这种招摇的行为让她不受欢迎。
AI contextual example
blatant disregard of the law
公然无视法律
WordNet
blatant 常用于修饰负面名词。
He told a blatant lie.
他撒了一个公然的大谎。
表示在某方面非常公然。
The company was blatant in its disregard for safety.
该公司公然漠视安全。
强调某事实很明显。
It's blatant that he cheated on the test.
他考试作弊是显而易见的。
常用于描述违规、不公等。
This is a blatant violation of human rights.
这是对人权的公然侵犯。
Not this
The blatant of his lie was obvious.
Use this
The blatancy of his lie was obvious.
**错误**:将形容词 "blatant" 误用作名词。在英语中,"blatant" 是形容词,其名词形式是 "blatancy"。中文学习者可能受到中文“显眼”等词可直接作名词的影响。**改正**:使用名词形式 "blatancy"。
Not this
He spoke blatant about his plans.
Use this
He spoke blatantly about his plans.
**错误**:将形容词 "blatant" 误用作副词。在英语中,修饰动词需用副词形式 "blatantly"。中文学习者可能因 "blatant" 的翻译中有“地”而误用。**改正**:使用副词 "blatantly"。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
明目张胆的谎言
He told a blatant lie to avoid punishment.
他为了逃避惩罚说了一个明目张胆的谎言。
公然漠视
The company showed blatant disregard for safety regulations.
该公司公然漠视安全规定。
公然违反
This is a blatant violation of the agreement.
这是对协议的公然违反。
明目张胆的歧视
She faced blatant discrimination at work.
她在工作中遭受了明目张胆的歧视。
赤裸裸的虚伪
His apology was pure blatant hypocrisy.
他的道歉纯粹是赤裸裸的虚伪。
露骨的宣传
The article was blatant propaganda.
这篇文章是露骨的宣传。
明显的谎言
He told a blatant lie to cover up his mistake.
他撒了一个明显的谎来掩盖自己的错误。
公然无视
The company continued to pollute the river in blatant disregard of environmental laws.
该公司继续污染河流,公然无视环境法规。
公然违反;明显的违规
The referee's decision was a blatant violation of the rules.
裁判的判罚明显违反了规则。
Use blatant naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象蚂蚁(ant)在台上明目张胆地大声敲锣,毫不遮掩——这就是 blatant(公然的)。
语域:neutral 常见场景:news reports、everyday criticism、formal writing blatant 通常用于形容坏事或错误做法非常明显、毫不掩饰,语气偏负面;在新闻报道、日常批评和正式写作中都比较常见。
常置于名词前作定语
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.