be vacant
表示场所、位置等未被占用。
The house has been vacant for months.
这栋房子已经空置好几个月了。
空的,空白的,茫然的
未被占用的;空的;没有思想或知识的;空洞无知的;空白的;无占用者或任职者的;空缺的;无智力或兴趣的表现
void of thought or knowledge; empty
未被占用的;空的
Not occupied; empty.
没有思想或知识的;空洞无知的
void of thought or knowledge
空白的
Blank.
无占用者或任职者的;空缺的
without an occupant or incumbent
无智力或兴趣的表现
Showing no intelligence or interest.
The position has been vacant for several months, so they are eager to hire someone.
这个职位已经空缺好几个月了,所以他们急于招聘新人。
用法提示:这里 vacant 描述职位无人占据,意为“空缺的”。
AI contextual example
There are several vacant apartments in this building that are ready for rent.
这栋楼里有几套空置的公寓,随时可以出租。
用法提示:这里 vacant 描述公寓未被占用,意为“空置的”。
AI contextual example
She stared at the wall with a vacant expression, lost in thought.
她带着茫然的表情盯着墙壁,陷入了沉思。
用法提示:这里 vacant 描述表情缺乏思想,意为“茫然的”。
AI contextual example
表示场所、位置等未被占用。
The house has been vacant for months.
这栋房子已经空置好几个月了。
常用于职位、名额等持续空缺的状态。
The position remains vacant after the resignation.
辞职后该职位仍然空缺。
形容眼神或表情空洞、心不在焉。
He stared at me with a vacant expression.
他带着茫然的表情注视着我。
常指容器、空间内无物,与vacant基本可互换,但vacant更强调未被占用的状态
多指表面无文字、图案或表情冷漠,不用于描述空间或职位的空缺
常用于房间、座位、职位等,语气比vacant正式
法律或抽象语境中表示完全缺乏内容或无效,日常使用较少
grammar · medium
易错句子I have a vacant time tomorrow.
正确表达I have free time tomorrow.
中文中“空闲”既可以指时间也可以指空间,但英文中“vacant”只用于空间或职位,表示时间空闲应用“free”。
grammar · medium
易错句子Please vacant the room.
正确表达Please vacate the room.
“vacant”是形容词,不能用作动词;动词形式是“vacate”,表示“腾出,空出”。
用于'空的'义项,指空间或职位被占用
用于'空的'义项,指容器或空间被填满
用于'空的'义项,指没有空余
用于'茫然的'义项,指思想专注
空地
The children played baseball on the vacant lot.
孩子们在那片空地上打棒球。
空缺职位
They are looking to fill a vacant position in accounting.
他们正在招聘会计部的空缺职位。
茫然的表情
She stared out the window with a vacant expression.
她望着窗外,一脸茫然的表情。
茫然的凝视
His vacant stare made me wonder if he was listening.
他茫然的凝视让我怀疑他是否在听。
空公寓
There is a vacant apartment on the third floor.
三楼有一间空公寓。
vac- (empty) + -ant (adjective suffix)
空置的房子常与 vacant 关联
空缺的职位常用 vacant 描述
vacant 可形容茫然的表情,常与 stare 连用
空地或闲置地块常称为 vacant lot
vacant 可形容头脑空白或空虚
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.