be inconspicuous
The small sign was inconspicuous among the larger advertisements.
那个小招牌在大广告中很不显眼。
不显眼的;不引人注目的
看不见的;隐形的;看不见的,无形的。;不显眼的,不易注意到的。;不引人注意的
看不见的,无形的。
Invisible.
不显眼的,不易注意到的。
Not prominent nor easily noticeable.
She wore an inconspicuous gray dress to the party, hoping not to attract attention.
她穿了一件不起眼的灰色连衣裙去参加派对,希望不引人注意。
用法提示:inconspicuous 作形容词,修饰名词 dress,表示不显眼。
The spy tried to remain inconspicuous by blending in with the crowd.
间谍试图混入人群,保持不引人注意。
用法提示:inconspicuous 作形容词,与 remain 连用构成系表结构。
The restaurant is in an inconspicuous location, so many people miss it.
这家餐厅位置不起眼,所以很多人会错过。
用法提示:inconspicuous 修饰 location,强调位置不显眼。
The small sign was inconspicuous among the larger advertisements.
那个小招牌在大广告中很不显眼。
He tried to remain inconspicuous in the crowded room.
他试图在拥挤的房间里保持不引人注意。
She made herself inconspicuous by sitting in the back corner.
她坐在后面的角落里使自己不引人注意。
与 inconspicuous 含义最接近,常可互换;但 unobtrusive 还可表示“不打扰、不招人烦”,而 inconspicuous 只强调视觉效果或注意力层面。
侧重人有意识地不引人注意,多指言行、安排或衣着合适得体;inconspicuous 是客观状态,不带“小心避免”这层主动意味。
较口语,常用于形容活动、态度或打扮克制、不炫耀;inconspicuous 较正式,且更强调“难以被看见”而非“不张扬”。
强调细微、需要仔细辨别才能发现,常用于形容差异、气味、设计等;inconspicuous 更直接表示“不显眼”,不含“巧妙、精细”的意味。
grammar · medium
易错句子She sat inconspicuous in the corner.
正确表达She sat inconspicuously in the corner.
形容词“inconspicuous”不能修饰动词“sat”,需用副词形式“inconspicuously”。
grammar · medium
易错句子The logo was unconspicuous.
正确表达The logo was inconspicuous.
英语中表示“不显眼”的标准否定前缀是“in-”,而非“un-”。
针对“不显眼的;不易注意到的”义项,conspicuous 是最直接的反义词,指明显可见、容易引起注意。
针对“不易注意到的”义项,noticeable 强调能够被轻易察觉,与 inconspicuous 的“不起眼”相对。
针对“不显眼的”义项,prominent 指位置或外观突出,容易被看到。
针对“不易注意到的”义项,obvious 指无需费力就能看出,与 inconspicuous 相反。
针对“看不见的;无形的”义项,visible 是它的反义词;但若按“不显眼的”理解,visible 并不是严格反义词。
inconspicuous 强调不引人注意,常指融入环境;unnoticeable 更偏向难以被察觉或注意到。
inconspicuous 多形容物体或人的外形不显眼;discreet 形容人行为谨慎、不张扬。
不显眼的地方;不易被注意的地方
He parked his car in an inconspicuous place near the entrance.
他把车停在入口附近一个不显眼的地方。
保持低调;不引人注意
She tried to remain inconspicuous during the meeting.
开会时她尽量不引人注意。
使自己不显眼;低调行事
The detective made himself inconspicuous in the crowd.
那名侦探在人群中尽量不引起注意。
不起眼的外表;朴素的外表
Despite its inconspicuous appearance, the device is very powerful.
尽管这台设备外表不起眼,它却非常强大。
不显眼的颜色;深色(常用于隐蔽)
Choose an inconspicuous color for your backpack when traveling.
旅行时给你的背包选一个不显眼的颜色。
不显眼的衣服;低调的着装
He wore inconspicuous clothing to avoid being recognized.
他穿着不显眼的衣服以避免被人认出。
否定前缀;同前缀词:invisible(看不见的)、incorrect(不正确的)
前缀,在 conspicuous 中加强词义;同前缀词:confirm(确认)
词根(拉丁语 specere);同根词:inspect(检查)、conspicuous(显眼的)、suspicious(可疑的)
同后缀词:continuous(连续的)、ambiguous(模棱两可的)
伪装的目的就是让物体变得不显眼,不易被察觉。
指融入环境或人群,从而显得不引人注意。
不显眼的人或物常退居背景,不抢注意力。
不显眼的特质使人难以观察或发现目标。
普通、不起眼的外表常与不显眼相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.