be conspicuously + adj
后接形容词,描述某特性格外显眼。
The restaurant was conspicuously empty.
这家餐厅明显空荡荡的。
显著地;惹人注目地;明显地
显著地;明显地。;超群地
in a way that is very noticeable or obvious
显著地;明显地。
In a conspicuous manner; noticeably.
The waiter conspicuously ignored our table for the whole evening.
整个晚上,服务员明显地不理会我们这桌。
用法提示:conspicuously 作副词,修饰动词 ignored,表示‘明显地、故意引人注意地’。
Her new hairstyle was conspicuously different from the one in her ID photo.
她的新发型与身份证照片上的明显不同。
用法提示:conspicuously 作副词,修饰形容词 different,表示‘明显地、惹人注目地’。
He conspicuously placed his keys on the table before leaving the room.
他离开房间前故意把钥匙醒目地放在桌子上。
用法提示:conspicuously 作副词,修饰动词 placed,表示‘显眼地、引人注意地’。
后接形容词,描述某特性格外显眼。
The restaurant was conspicuously empty.
这家餐厅明显空荡荡的。
位于动词前,表示动作以引人注意的方式发生。
She conspicuously avoided eye contact.
她明显避免目光接触。
置于句首修饰整个句子,常表达说话人的评论。
Conspicuously, the report contained no statistics.
引人注目的是,这份报告没有任何统计数据。
noticeably 强调变化或差异大到能被察觉,语气中性;conspicuously 更强调“引人注目”的视觉或公众效果。
prominently 侧重位置或地位显眼,尤其用于视觉或公众视野中的突出;不如 conspicuously 常用。
obviously 语气更强,指无需观察或推理即可看出,日常口语更常见;conspicuously 常含“故意或自然地引人注意”的意味。
strikingly 强调因不寻常、对比强烈而吸引目光,常带惊讶色彩;替换 conspicuously 时更侧重外观或差异的冲击感。
visibly 强调凭视觉可直接察觉,多修饰可观察的变化或状态;conspicuously 不一定强调视觉,也可指抽象的“显眼”。
grammar · medium
易错句子He conspicuous ignored the warning.
正确表达He conspicuously ignored the warning.
动词 ignored 需用副词修饰;conspicuous 是形容词,不能直接修饰动词。英语中修饰动词要用副词,所以应改为 conspicuously(显著地、引人注目地)。
grammar · medium
易错句子The difference between the two colors is conspicuously.
正确表达The difference between the two colors is conspicuous.
系动词 is 后需接形容词作表语,表示主语的属性;conspicuously 是副词,不能作表语。此处应说明 difference 的性质,所以用形容词 conspicuous(明显的)。
与“显著地”相反,指不引起注意。
强调不显眼、不招摇,是“惹人注目地”的直接反义。
侧重难以被注意到,与“明显地”相对。
conspicuously 强调因醒目、突出而引人注目,常指视觉或行为上容易被注意到;obviously 强调根据明显事实或迹象就能看出,未必有“招摇”或“显眼”的含义。
prominently 侧重位置或地位上的突出、显眼,常用于摆放、展示等;conspicuously 更强调“惹人注目”的效果,有时带“格外显眼甚至扎眼”的意味。
noticeably 强调变化或差异容易被人察觉到,常修饰变快、变冷、变好等;conspicuously 则强调某事物本身以惹眼的方式出现在视野或注意中。
明显缺席的
The chairman was conspicuously absent from the annual meeting.
主席明显缺席了年会。
醒目地展示的
The award was conspicuously displayed on the mantelpiece.
奖项被醒目地陈列在壁炉架上。
放在显眼处的
Fire alarms are conspicuously placed near every exit.
火灾报警器醒目地安装在每个出口附近。
醒目标注的
All hazardous materials must be conspicuously labeled.
所有危险材料都必须贴上醒目的标签。
引人注目地沉默的
She remained conspicuously silent throughout the debate.
她全程保持沉默,显得格外引人注目。
穿着惹眼的
He was conspicuously dressed in a bright gold suit.
他穿着闪亮的金色西装,格外惹人注目。
uously
uously
uously
uously
uously
uously
prefix; 同前缀词:connect, contain, confirm
root; 同根词:inspect, spectator, suspect
suffix; 同后缀词:continuous, ambiguous, strenuous
suffix; 同后缀词:quickly, carefully, slowly
显著地做某事通常是为了引起注意。
显著的事物具有高可见性,容易被看到。
公开展示常使事物显得显著。
展示亮点或优势时,往往以显著方式呈现。
显著的行为或特征更容易获得公众关注。
明显缺席,引人注目地不在场
The chairman was conspicuously absent from the annual meeting.
董事长引人注目地缺席了年会。
明显缺失,引人注目地找不到
Her name was conspicuously missing from the list of award winners.
她的名字在获奖者名单上明显缺失。
引人注目地保持沉默
The government has been conspicuously silent on the issue.
政府在这个问题上一直引人注目地保持沉默。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.