verb + unobtrusively
副词后置修饰动词,强调动作方式不引人注意。
He observed the meeting unobtrusively.
他悄悄地观察了会议。
不显眼地;不引人注意地
不引人注目地;不显眼地;以不引人注目的方式;不显眼地;不容易看到地;客气地
in a way that is not noticeable or obvious; discreetly
不引人注目地;不显眼地
In an unobtrusive manner; in a manner that is not noticeable or blatant.
以不引人注目的方式
in an unobtrusive manner
She slipped unobtrusively out of the meeting to take an urgent call.
她悄悄地溜出会议,去接一个紧急电话。
用法提示:unobtrusively 作副词,修饰动词 slipped,表示动作不引人注意。
AI contextual example
The security guard followed the suspect unobtrusively through the crowded mall.
保安不引人注意地跟着嫌疑人穿过拥挤的商场。
用法提示:unobtrusively 是副词,修饰 followed,说明跟踪时尽量不引起注意。
AI contextual example
He unobtrusively checked his phone under the table during the lecture.
讲座期间,他在桌子下面不显眼地看了一眼手机。
用法提示:unobtrusively 作状语,描述 check 这个动作的方式,即不想引起别人注意。
AI contextual example
副词后置修饰动词,强调动作方式不引人注意。
He observed the meeting unobtrusively.
他悄悄地观察了会议。
副词前置修饰动词,更常用且自然。
The waiter unobtrusively cleared the table.
服务员不声不响地收拾了桌子。
被动结构中副词置于过去分词前。
The microphone was unobtrusively hidden.
麦克风被悄悄地藏了起来。
与 unobtrusively 最接近,可互换;但更强调视觉或感知上难以发现,语气中性。
侧重谨慎、顾及隐私或避免难堪,常涉及有意为之的克制;unobtrusively 本身不侧重‘谨慎’,只在避免引人注意这一点上重合。
强调因微妙、细腻而难以察觉,常含‘巧妙’义;unobtrusively 则更平淡,不一定有巧妙意味。
较口语化,可指声音小、不喧哗;unobtrusively 较正式,且不限于声音,只表示不引人注意时不需强调安静。
与 unobtrusively(不显眼地;不引人注意地)相对的最直接反义词,同为方式副词。
强调视觉上引人注目、容易被注意到;语气比 unobtrusively 明显。
强调“可被察觉”,语气较中性,不必然含“刻意招摇”的贬义。
指位置或程度上很突出、容易看到;与“不显眼”相反,但侧重“突出”而非“招摇”。
‘unobtrusively’强调不打扰他人,而‘inconspicuously’强调不引人注意或不被看见。
‘unobtrusively’侧重于行为不显眼,而‘discreetly’侧重于行为谨慎、避免冒犯或泄露秘密。
不引人注目地移动
She moved unobtrusively along the wall so no one would notice her.
她沿着墙不引人注目地移动,以免被人注意到。
让自己待在不显眼的位置
He positioned himself unobtrusively in the corner of the room.
他让自己待在房间角落里一个不显眼的位置。
不引人注意地观察
The researcher observed the children unobtrusively through a one-way mirror.
研究人员通过单向镜不引人注意地观察孩子们。
穿着不显眼
If you want to avoid attention, dress unobtrusively in neutral colors.
如果你想避免引人注意,就穿不显眼的素色衣服。
不显眼地放置
The camera was placed unobtrusively on a bookshelf.
摄像机被不显眼地放在书架上。
obtrusively
trusively
usively
usively
usively
un-(不)+ ob-(朝向/相对)+ trus-(推)+ -ive(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);相关词:unobtrusive, obtrusive, obtrusively, intrusive, intrusion
强调与周围环境融为一体,从而不引人注目。
通过伪装使自己不被注意到,与不引人注目的目的相关。
指隐秘、不惊动他人的行动方式,常与不引人注目连用。
处于背景或幕后,避免成为焦点,与不引人注目相关。
暗中观察或监视时通常希望不被人发现,与不引人注目相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.