disregard for sth
表示对某事的漠不关心或不尊重。
His disregard for safety caused the accident.
他对安全的漠视导致了事故。
故意不关注或不在意某事的行为或状态。
the act of ignoring something or treating it as unimportant
故意不关注或不在意某事的行为或状态。
The act or state of deliberately not paying attention or caring about something.
His disregard for the rules led to his dismissal.
他对规则的漠视导致他被解雇。
用法提示:这里 disregard 作名词,表示对规则的漠不关心或不重视。
The driver was fined for disregard of traffic signals.
那名司机因无视交通信号而被罚款。
用法提示:disregard 作名词,与 of 连用,表示对交通信号的忽视。
She showed complete disregard for her own safety.
她完全不顾自己的安全。
用法提示:disregard 作名词,表示对自身安全的完全忽视。
表示对某事的漠不关心或不尊重。
His disregard for safety caused the accident.
他对安全的漠视导致了事故。
与 disregard for 用法相近。
The disregard of rules is unacceptable.
对规则的漠视是不可接受的。
常用于描述行为方式。
He acted with complete disregard for the law.
他完全不顾法律行事。
语域相近,但强调情感上的冷漠,而非行为
侧重具体行为上的忽视,可含无意成分
常用于正式或法律语境,指失职
中性,可指有意或无意,但强度弱于disregard
grammar · medium
易错句子He showed a disregard to the warning.
正确表达He showed a disregard for the warning.
名词 disregard 后常接介词 for 表示“对……的漠视”,受中文“对……的忽视”影响误用 to。
grammar · medium
易错句子In disregard to the law, he parked there.
正确表达In disregard of the law, he parked there.
固定短语 in disregard of 意为“不顾”,学习者易将 of 误作 to,类似汉语“无视”后接宾语的结构干扰。
与disregard(忽视)相对,表示关注
与disregard(漠视)相对,表示关心
与disregard(不予考虑)相对,表示考虑周到
与disregard(不尊重)相对,表示尊重
与disregard(不敬)相对,表示尊敬
disregard 可指有意或无意的忽视,而 ignore 通常指故意不理睬
disregard 侧重不重视或不顾,neglect 侧重未能尽责或给予应有的注意
完全忽视;全然漠视
He showed complete disregard for the rules.
他完全无视规则。
忽视安全
The accident was due to a disregard for safety.
事故是由于忽视安全造成的。
故意漠视
The company's willful disregard of environmental laws led to fines.
公司故意漠视环境法规导致罚款。
公然漠视
His blatant disregard for authority angered the manager.
他公然漠视权威激怒了经理。
鲁莽漠视
The driver acted with reckless disregard for others' safety.
司机行为鲁莽,漠视他人安全。
忽视义务可能导致法律或财务责任
对安全规则的忽视常导致事故
与对规定或标准的忽视相对的概念
因忽视规则而遭受的惩罚
忽视危险是常见搭配
不顾,无视
He acted in disregard of the rules.
他无视规则行事。
以漠视的态度;不顾后果地
The driver acted with reckless disregard for safety.
司机不顾安全,鲁莽行事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.