blatantly + adjective
blatantly 常与 obvious、rude、false 等含负面评价的形容词连用,强调程度毫不掩饰。
His remark was blatantly rude.
他的话公然地无礼。
公然地;露骨地
公然地;明显地。;喧闹地;公然地;看穿了地
in a blatant manner
公然地;明显地。
In a blatant manner; so as to be highly visible or obvious.
She blatantly ignored her friend's warning.
她公然无视了朋友的警告。
用法提示:blatantly 作副词修饰动词 ignored,表示‘公然地、毫不掩饰地’。
The rumor was blatantly false.
这个谣言显然是假的。
用法提示:blatantly 作副词修饰形容词 false,表示‘明显地、明目张胆地’。
They blatantly copied the song's melody.
他们公然抄袭了这首歌的旋律。
用法提示:blatantly 作副词修饰动词 copied,表示‘公然地、毫无顾忌地’。
blatantly 常与 obvious、rude、false 等含负面评价的形容词连用,强调程度毫不掩饰。
His remark was blatantly rude.
他的话公然地无礼。
修饰动词时,blatantly 表示毫无顾忌地做某事,常见搭配有 lie、disregard、violate 等。
She blatantly ignored the rules.
她公然无视规则。
openly 是中性词,只表示不隐瞒,不一定含贬义;blatantly 常暗含批评、觉得太露骨。
overtly 较正式,多用于书面语,侧重行为可被察觉;blatantly 语气更强,带反感情绪。
flagrantly 多修饰错误、违法行为等,强调坏得明显;比 blatantly 更正式,且几乎总用于负面语境。
brazenly 侧重不顾羞耻、毫无愧疚;blatantly 可只指事情显然,不一定要有耻感。
grammar · medium
易错句子He blatant ignored the warning.
正确表达He blatantly ignored the warning.
修饰动词 ignore 要用副词 blatantly,不能用形容词 blatant。汉语形容词和副词常同形,但英语副词通常加 -ly,故此处需加 -ly。
grammar · medium
易错句子He told a blatantly lie.
正确表达He told a blatant lie.
名词 lie 前应用形容词 blatant 修饰,而 blatantly 是副词,不能修饰名词。需去掉 -ly 变为形容词。
与 blatantly 的“公然地”义项相反,强调不公开、不让人察觉。
与 blatantly 的“露骨地”义项相反,表示方式含蓄、不明显。
与 blatantly 的“公然地”义项相反,强调不引人注目。
与 blatantly 的“公然地”义项相反,表示行为不公开。
blatantly(公然地)强调行为明显且毫无顾忌,常含贬义;openly 只表示不隐瞒,语气中性甚至正面。
blatantly(露骨地)带有明目张胆、令人不快的贬义色彩;obviously 只表示事实明显,不含态度判断。
flagrantly 专指严重且不加掩饰地违反法律、规则等坏事;blatantly 范围更广,也可指明显的谎言、企图或态度。
极其明显的,显而易见的
It was blatantly obvious that he was lying.
他显然在撒谎,这一点再明显不过了。
公然虚假的,明显错误的
The report contains blatantly false allegations.
这份报告含有明显虚假的指控。
公然漠视,明目张胆地无视
The company blatantly disregarded safety regulations.
该公司公然无视安全法规。
公然腐败的
The regime was blatantly corrupt from top to bottom.
该政权从上到下都公然腐败。
公然撒谎
He blatantly lied about his qualifications.
他公然编造了自己的资历。
antly
antly
antly
antly
antly
root
suffix
常与blatantly搭配,如blatantly obvious,表示昭然若揭。
常与blatantly搭配,如blatantly false,表示公然虚假。
常与blatantly搭配,如blatantly ignore,表示公然无视。
常与blatantly搭配,如blatantly violate,表示公然违反规则或法律。
常与blatantly搭配,如blatantly lie,表示公然说谎。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.