textual + noun
textual 作定语，放在名词前，表示“与文本有关的”或“基于文本的”。
The textual analysis of the poem revealed several layers of meaning.
对这首诗的文本分析揭示了多层含义。
文本的；原文的
本文的；文字上的；文本的,与文本有关的。；与短信有关的,类比“sexual”的用法:如“textual harassment”“textual intercourse”；比较“sexting”。；原文的；[法] 原文的
of, relating to, or based on a text
文本的,与文本有关的。
Of or pertaining to text.
与短信有关的,类比“sexual”的用法:如“textual harassment”“textual intercourse”；比较“sexting”。
Pertaining to text messages, by analogy with sexual: textual harassment, textual intercourse; compare sexting.
The professor asked us to do a close textual reading of the novel.
教授要求我们对这部小说进行仔细的文本细读。
用法提示：textual 为形容词，修饰 reading，表示“文本的”。
When writing a research paper, you should support every claim with textual evidence.
写研究论文时，你应该用文本证据支持每一个论点。
用法提示：textual 作定语修饰 evidence，表示“文本的”。
The editor found several textual errors in the manuscript.
编辑在稿件中发现了几个文本错误。
用法提示：textual 为形容词，修饰 errors，表示“文本的”。
textual 作定语，放在名词前，表示“与文本有关的”或“基于文本的”。
The textual analysis of the poem revealed several layers of meaning.
对这首诗的文本分析揭示了多层含义。
textual 是形容词，可用作表语，说明某事物与文本相关或体现在文字上。
The differences between the two editions are purely textual.
这两个版本之间的差异纯粹是文本方面的。
意思与 textual 的‘基于文本’义最接近，但更直白，常见于技术或教学语境；用于文学语境时不如 textual 自然，如 text-based analysis 可替换 textual analysis，但在 textual criticism 中不适合。
强调以书面形式存在，不涉及文本的内部结构或解读。仅在指‘书面材料’时可替换 textual，如 written sources 约等于 textual sources；但 written analysis 指‘写下来的分析’，不是‘文本分析’。
grammar · medium
易错句子The textual of the article is difficult.
正确表达The text of the article is difficult.
textual 是形容词，不能作名词充当主语。想表达“文章的文本”时，要用名词 text。
grammar · medium
易错句子These two versions are textual different.
正确表达These two versions are textually different.
textual 是形容词，不能修饰后面的形容词 different。修饰形容词或动词需要用副词 textually，表示“在文本上”。
与 textual（文本的）相对，指以口头方式而非书面文字表达；二者不可互换。
与 textual（文本的）相对，指通过图像而非文字表达；二者适用语境不同。
textual 指文本本身的、与文字/原文相关的；contextual 指语境的、与上下文/背景相关的。表达“文本的”用 textual，表达“结合语境的”用 contextual，二者不能互换。
textual 与 texture 拼写相近，但词性和词义完全不同：textual 是形容词，指“文本的”；texture 是名词，指物体表面的质地/纹理或食物的口感。表达“文本的”时不能写成 texture。
textual 与 textile 词形相似，但意义无关：textual 是“文本的、原文的”，textile 是“纺织的、纺织品的”。见到 text- 开头时，要依据后缀判断是“文本”还是“纺织”。
文本分析
The scholar used textual analysis to compare the two versions of the poem.
这位学者运用文本分析来比较这首诗的两个版本。
文本证据；原文依据
Her argument is supported by strong textual evidence from the novel.
她的论点得到了小说中强有力的文本证据的支持。
文本校勘；考据
Textual criticism helps editors reconstruct the original wording of ancient manuscripts.
文本校勘有助于编辑还原古代手稿的原始措辞。
文本阐释；文本解读
Different readers may arrive at different textual interpretations of the same passage.
不同的读者对同一段文字的文本阐释可能各不相同。
文本内容；文字内容
The design should not distract from the textual content of the page.
设计不应分散读者对页面文本内容的注意力。
文本细节；原文细节
Close attention to textual detail reveals the author's intended irony.
对文本细节的密切关注揭示了作者有意为之的反讽。
text-（词根：文本/书写）+ -ual（形容词后缀，…的）。无前缀。同根词：text（文本）、context（上下文）、pretext（借口）、textile（纺织品）。
指围绕文本、帮助理解其含义的语言环境，与文本分析密切相关。
文本的原始载体，常作为校勘和版本研究的对象。
文本在不同版本中的差异形式，是文本研究的重要材料。
对文本尤其是经典文本的详细解释，属于文本解读的范畴。
文本由词组和句子构成，是分析文本语言特征的基本单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.