in the context of sth
noun
We must examine this issue in the context of the current economic situation.
我们必须结合当前的经济形势来审视这个问题。
语境；上下文；上下文；线程上下文；出土环境；周围情况；变元集；逻辑语境；菌肉
The circumstances, environment, or background that surround and give meaning to an event or situation.
确定、具体说明或澄清事件或其他事件含义的环境、情况、背景或设置。
The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence.
围绕语言单位的语境,有助于确定其解释
discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
单词或段落出现的文本,有助于确定其含义。
The text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning.
围绕某个情况或事件的事实或环境
the set of facts or circumstances that surround a situation or event
发现文物所处的环境,可能提供关于文物功能和/或文化意义的重要线索。
The surroundings and environment in which an artifact is found and which may provide important clues about the artifact's function and/or cultural meaning.
蘑菇的菌肉或菌体。
The trama or flesh of a mushroom.
对于公式:一组有限的变量,该集合包含给定公式中的所有自由变量。
For a formula: a finite set of variables, which set contains all the free variables in the given formula.
切换到另一个线程执行所需的数据(寄存器内容、程序计数器值等)。
The data (register contents, program counter value, etc.) needed to switch to another thread of execution.
You need to look at the historical context to understand the speech.
你需要了解历史背景才能理解这篇演讲。
用法提示：名词，表示历史背景或环境。
AI contextual example
The meaning of a word often depends on its context in the sentence.
一个词的意思通常取决于它在句子中的上下文。
用法提示：名词，指词语所在的上下文环境。
AI contextual example
In this context, the term refers to the economic policy.
在这种背景下，该术语指的是经济政策。
用法提示：名词，用于说明特定情境或背景。
AI contextual example
noun
We must examine this issue in the context of the current economic situation.
我们必须结合当前的经济形势来审视这个问题。
noun
His remark was taken out of context and caused controversy.
他的话被断章取义，引发了争议。
noun
It's important to see the events in context to understand their true significance.
重要的是要结合背景来看待这些事件，以理解其真正意义。
较正式，常用于文学或描绘场景；与context基本可互换，但setting更强调具体场景
侧重历史或先前事实，与context不完全等价，但常用于替换
更广泛，常指物理或社会环境，不一定强调关联性
grammar · medium
易错句子Please context this issue.
正确表达Please contextualize this issue.
“context”是名词，不可直接作动词，应使用动词形式“contextualize”表示“将…置于上下文中理解”。
grammar · medium
易错句子Under this context, we should act.
正确表达In this context, we should act.
表达“在这种情况下”正确介词是“in”，而非“under”，固定搭配为“in this context”。
指脱离上下文或背景的孤立状态
context强调围绕文本的环境，content指文本本身包含的东西
contexture指事物构造或组合方式，与context意义不同
text是语言单位本身，context是围绕text的背景信息
在上下文中
It's important to consider the quote in context.
重要的是要结合上下文来理解这句话。
脱离上下文
His remarks were taken out of context.
他的话被断章取义了。
社会背景
The novel reflects the social context of the 19th century.
这部小说反映了19世纪的社会背景。
历史背景
We need to understand the historical context of the event.
我们需要了解这个事件的历史背景。
提供背景信息
Could you provide some context for your decision?
你能为你的决定提供一些背景信息吗？
prefix con-
root text
指围绕某事物的外部条件或因素，与语境中的背景因素相关。
指事件或事物所处的具体情形，与语境中的事件背景相关。
指事物发生或存在的前因或历史条件，是语境的重要组成部分。
指事件或故事发生的特定时间、地点或环境，与语境中的场景相关。
指影响某事的客观条件或事实总和，与语境中的整体状况相关。
在上下文中
You need to interpret his remarks in context.
你需要结合上下文来理解他的话。
断章取义
The media often quotes politicians out of context.
媒体经常断章取义地引用政客的话。
曲解原意
His words were taken out of context to make him look bad.
他的话被曲解原意，使他看起来很糟糕。
语境就是一切。
The meaning of a word depends on its context.
一个词的意思取决于它的上下文。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.