on/under the pretext of + noun/doing sth
on和under均可使用，后接名词或动名词。
He left the meeting on the pretext of a headache.
他以头疼为借口离开了会议。
虚假、捏造或假定的目的或理由；借口。；为掩盖真实原因而编造的虚假理由；掩饰计划的借口；巧妙的或伪装的表象
a false or invented reason used to conceal the real purpose or reason
虚假、捏造或假定的目的或理由；借口。
A false, contrived, or assumed purpose or reason; a pretense.
为掩盖真实原因而编造的虚假理由；掩饰计划的借口
something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason
巧妙的或伪装的表象
an artful or simulated semblance
He used a headache as a pretext to leave the meeting.
他以头痛为借口离开了会议。
用法提示：这里 pretext 作名词，表示为了掩盖真实原因而编造的借口。
She arrived late under the pretext of a traffic jam.
她以交通堵塞为托词迟到了。
用法提示：under the pretext of 是常见搭配，意为‘以……为借口’。
They used the noise complaint as a pretext to evict the tenants.
他们以噪音投诉为借口驱逐了租户。
用法提示：as a pretext 引导出作为借口的理由。
on和under均可使用，后接名词或动名词。
He left the meeting on the pretext of a headache.
他以头疼为借口离开了会议。
She used the noise as a pretext to move out.
她以噪音为借口搬了出去。
They were looking for a pretext for war.
他们在为战争找借口。
范围更广，可指任何推脱理由，不一定有欺骗意图
原为法律术语，指不在场证明；日常中指逃避责任的借口
更强调外在形式或表象的虚假性，常与'under the guise of'连用
可指隐藏身份或活动的掩护，不一定非要是理由
侧重事后为自己的行为找合理理由，隐含自欺欺人
grammar · medium
易错句子He pretexted that he had a meeting.
正确表达He used the pretext that he had a meeting.
pretext 是名词，不可直接用作动词。应使用 'use the pretext' 或 'give a pretext' 等动词短语。
grammar · medium
易错句子She left early with the pretext of a headache.
正确表达She left early on the pretext of a headache.
表示‘以…为借口’时，常用介词 'on' 或 'under'，而不是 'with'。
本反义词对应 pretext 的名词义“借口、托词”（编造的理由）。real reason 指实际动机，与虚假托词相对；但它是短语，不能直接替换 pretext 作宾语。
本反义词对应 pretext 的“假借口”义。truth 指真实情况，与 pretext 的虚构性相对；但 truth 泛指真相，不特指某个理由，不能与 pretext 互换。
pretext 强调为掩盖真实意图而编造的借口，通常用于‘以……为借口’；pretense 侧重假装某种状态或感情的表面行为，如‘假装感兴趣’。
excuse 可指真实或虚假的理由，语气中性；pretext 则明确指为了掩饰真实动机而虚构的借口，含贬义。
以……为借口
He left the meeting early on the pretext of a headache.
他以头疼为借口提前离开了会议。
……的借口
The disagreement gave her a pretext for ending the relationship.
那次争执给了她结束这段关系的借口。
编造借口
He invented a pretext for his lateness.
他为迟到编造了一个借口。
把……当作借口
She used his mistake as a pretext to criticize him.
她以他的错误为借口批评他。
找到借口
He tried to find a pretext for leaving.
他试图找个借口离开。
站不住脚的借口
He came up with a flimsy pretext for missing the meeting.
他为错过会议找了一个站不住脚的借口。
pre-（前）+ text（编织，源自拉丁语 texere），本义为“编织在面前的”，引申为“掩盖真实目的的借口”；无后缀。同根词：textile（纺织品）、texture（质地）、context（上下文）
pretext 常指被编造出来的理由。
pretext 的作用是掩盖真实原因。
pretext 用于欺骗他人。
pretext 掩盖真正的动机。
pretext 常被形容为 flimsy，即不可信、无力的借口。
以……为借口
He left the meeting early on the pretext of a headache.
他以头痛为借口提前离开了会议。
以这种或那种借口
He kept calling her on some pretext or other.
他老是以这样那样的借口给她打电话。
……的借口
The border incident served as a pretext for war.
边境事件成了战争的借口。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.