tactless

比 tactless 范围更广，可指长期缺乏同理心或态度冷漠，而 tactless 多指某次言语行为失当。

强调因疏忽或没想到而失礼，语气较轻；tactless 更侧重缺乏待人接物的分寸。

较正式，多用于协商、外交或职场等人际策略语境；tactless 则更常用于日常社交。

语气比 tactless 更重，常指触碰禁忌或隐私话题，且偏正式。

强调对人缺少关心体贴，比 tactless 更常用于描述性格品质，而不只是某次失言。

与本词“没有分寸的”相对，最直接的正式反义词，指说话做事能顾及他人感受、避免冒犯。

指以圆通、有策略的方式处理人际关系，比 tactful 更强调手腕和委婉。

指主动为他人着想、顾及他人需要，比 tactful 更强调关心和体贴。

指说话做事小心谨慎，避免泄露隐私或得罪人，与 tactless 的鲁莽直接相对。

tactless指缺乏机智，tactful指有机智，两者互为反义词

tactless指言行不敏感，tactile指与触觉相关，拼写相近

tactless指缺乏社交技巧，tactical指与策略或战术相关，拼写相近

less

less

less

less

less

tact（得体，机敏）+ -less（无，缺乏）

缺乏机智（tactless）往往表现为缺少外交手腕。

礼仪要求得体地待人，而tactless的行为常常违反礼仪。

tactless的言行通常在交谈中暴露出来。

tactless的话语或行为很容易引起冒犯。

tactless的态度可能会损害人际关系。