have a relationship with sb
She has a close relationship with her boss.
她和老板关系密切。
关系;人际关系
恋爱关系;两性关系;关系;关联;亲属关系;血缘关系;关系;对应关系
The way two or more people or groups feel about and behave towards each other; a connection or involvement between people, groups, or countries.
联系或关联;相互关联的状态。
Connection or association; the condition of being related.
人际关系
a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)
有序数对(特别是坐标)中x值与y值之间的联系。
The links between the x-values and y-values of ordered pairs of numbers especially coordinates.
人与人之间的情感联系状态
a state of connectedness between people (especially an emotional connection)
亲属关系;通过血缘或婚姻而相关。
Kinship; being related by blood or marriage.
人与人、团体或国家之间的相互交往状态
a state involving mutual dealings between people or parties or countries
恋爱关系或性关系。
A romantic or sexual involvement.
两个或更多人彼此相处和互动的方式。
A way in which two or more people behave and are involved with each other.
调、和弦与音之间的亲缘程度。
The level or degree of affinity between keys, chords and tones.
The relationship between exercise and health is well documented.
锻炼与健康之间的关系有充分记录。
用法提示:“relationship” 在这里指事物之间的关联。
AI contextual example
She has a good relationship with her colleagues.
她和同事关系很好。
用法提示:“relationship” 在这里指人际关系。
AI contextual example
They have been in a relationship for two years.
他们已经恋爱两年了。
用法提示:“relationship” 在这里指恋爱关系。
AI contextual example
She has a close relationship with her boss.
她和老板关系密切。
可指事物之间的关联,也可指人际关系。
The relationship between diet and health is well documented.
饮食与健康之间的关系有充分记录。
通常指恋爱或性关系。
Are you currently in a relationship?
你目前有恋爱关系吗?
强调事物间的客观联系,常用于抽象或具体连接。
强调情感纽带或紧密联系,较正式。
可指人际关系或逻辑关系,常用于正式语境。
多指社会、商业或情感上的联系,较具体。
强调思想关联或社交来往,较正式。
grammar · medium
易错句子We have a good relation.
正确表达We have a good relationship.
在表达人际关系时,常用"relationship"而非"relation",后者更常指亲戚关系或抽象联系。
grammar · medium
易错句子The relationship of John and Mary is complicated.
正确表达The relationship between John and Mary is complicated.
表示两者之间的关系时,介词应用"between"而非"of",因为"relationship"指双向联系。
用于事物之间关联或联系的相反
用于人际关系(如朋友、家人)的相反
relation 多指逻辑关联或正式联系,不常用于人际关系;relationship 更常用于描述人与人之间的情感纽带
connection 强调客观的或物理上的联系,不涉及情感;relationship 可指情感纽带
建立关系
It takes time to build a relationship based on trust.
建立基于信任的关系需要时间。
有关系;交往
They have been having a relationship for two years.
他们已经交往两年了。
维持关系
It's important to maintain a good relationship with your colleagues.
与同事保持良好的关系很重要。
……之间的关系
The relationship between diet and health is complex.
饮食与健康之间的关系很复杂。
密切的关系
She has a close relationship with her grandmother.
她和祖母关系密切。
恋爱关系
They are in a romantic relationship and plan to get married.
他们处于恋爱关系中,计划结婚。
ship
ship
ship
ship
ship
ship
re- (back) + lat (carry) + -ion; related: relate, relative
suffix; related: friendship, partnership
良好的沟通是健康关系的基础
信任是关系中的核心要素
情感纽带将人们联系在一起
联系指人与人之间的关联
亲密关系是关系的一种深层形式
爱恨交加的关系
She has a love-hate relationship with social media.
她对社交媒体爱恨交加。
功利关系
Their business partnership was a relationship of convenience.
他们的商业合作是一种功利关系。
开放式关系
They decided to have an open relationship.
他们决定建立开放式关系。
感情就像放屁。如果得刻意为之,那很可能就是坨屎。
In the TV show How I Met Your Mother, Barney Stinson humorously compares relationships to farts.
在电视剧《老爸老妈浪漫史》中,巴尼·斯廷森幽默地将感情比作放屁。
感情就像鲨鱼:必须不断前进,否则就会死亡。
Woody Allen's line from Annie Hall uses the analogy of a shark to describe the need for momentum in a relationship.
伍迪·艾伦在《安妮·霍尔》中的台词用鲨鱼比喻感情需要不断前进。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.