relate sth
及物动词,后接名词或名词性从句。
She related the events of the day.
她讲述了当天的事件。
与…有关;涉及
联系;使关联;讲述;叙述;与…合得来;相处得好;以描述的方式讲述。;与......特别相关。
be connected with; have reference to
常作 relate to
以描述的方式讲述。
To tell in a descriptive way.
与......特别相关。
To be relevant specifically to.
使(一事物与另一事物)建立关系、关联或联系。
To bring into a relation, association, or connection (between one thing and another).
有联系。
To have a connection.
通过反应回应。
To respond through reaction.
认同;理解。
To identify with; to understand.
一般现在时
She relates well to her colleagues.
她和同事相处得很好。
一般过去时
He related the story to us.
他给我们讲了那个故事。
现在进行时
I am relating the data to the results.
我正在将数据与结果联系起来。
现在完成时
They have related the two events.
他们已经把这两个事件联系起来了。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He often relates funny stories to his little sister.
他经常给小妹妹讲有趣的故事。
用法提示:relates 为动词第三人称单数,表示‘讲述’,用于 relate something to someone。
The old sailor related that he had sailed across three oceans.
老水手讲述说他曾横渡过三个大洋。
用法提示:relate 后接 that 从句,表示‘讲述/叙述’。
She related her adventures in vivid detail.
她绘声绘色地讲述了自己的冒险经历。
用法提示:relate 作及物动词,后接直接宾语和方式状语,表示‘详细讲述’。
及物动词,后接名词或名词性从句。
She related the events of the day.
她讲述了当天的事件。
常用结构,表示向某人讲述某事。
He related his adventure to the children.
他向孩子们讲述了他的冒险经历。
不及物动词,与to连用表示关联或涉及。
These findings relate to the previous research.
这些发现与先前的研究有关。
表示理解或感同身受。
I can really relate to your feelings.
我真的很能理解你的感受。
最通用,口语和书面均可,但比relate更随意
正式,常用于故事或事件的有序讲述
强调细节,比relate更具体
侧重描绘特征,不一定是完整故事
正式,通常用于新闻或官方陈述
grammar · medium
易错句子I want to relate to my experience.
正确表达I want to relate my experience.
relate 作及物动词表示“讲述”时,直接接宾语,不需要介词 to;加上 to 会误解为“与…有关”。
grammar · medium
易错句子This question is relate to the exam.
正确表达This question relates to the exam.
relate 是动词,不可作形容词;应使用动词形式 relates 或过去分词 related。这里表示“涉及”,用主动语态 relates to。
relate表示广义的关联或讲述,而correlate特指统计或逻辑上的相互关联,常用于数据或现象之间。
relate作“讲述”讲时,侧重个人经历或故事,而narrate更正式,通常指系统地讲述事件。
associate强调在思维上把两个事物联系在一起,而relate更广泛地表示存在或建立关系。
与…有关;涉及
The evidence relates to the crime.
这个证据与犯罪有关。
理解或同情某人
I can really relate to her situation.
我真的很能理解她的处境。
讲述故事
He related the story of his travels.
他讲述了他旅行的故事。
与…有联系;有亲缘关系
She is related to the president.
她和总统有亲缘关系。
re- (again/back) + late (carry). Other words with prefix re-: return, review, replay. Other words with root late: translate, collate.
relate 常指建立关系或联系
relate 可表示讲述故事
relate 可以叙述经历
relate 涉及事物所处的背景或环境
relate 指与某个主题相关
理解,同情
I can relate to your stress.
我能理解你的压力。
与...有关
This evidence relates to the case.
这个证据与案件有关。
回顾,提及
Let's relate back to the main topic.
让我们回到主要话题。
我无法认同这一点。
In the song 'We Are Never Ever Getting Back Together' by Taylor Swift, the singer expresses frustration with an ex-boyfriend, saying she can't relate to his new lifestyle.
在泰勒·斯威夫特的歌曲《We Are Never Ever Getting Back Together》中,歌手表达了对前男友的沮丧,说她无法认同他的新生活方式。
我无法理解。
In the movie 'Mean Girls', Gretchen Wieners says 'I can't relate' when discussing her privileged problems, highlighting the character's self-absorption.
在电影《贱女孩》中,格雷琴·维纳斯在讨论她的特权问题时说‘我无法理解’,突出了角色的自我陶醉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.