recount

narrate 较正式，强调按先后顺序讲述故事或事件；recount 更常用于讲述亲身经历，两者可互换，但 narrate 更侧重叙事组织。

relate 的“讲述”义偏书面，多用于 relate sth (to sb)，即把经历讲给别人听；recount 也可这样用，但 relate 还可能表示“把…联系起来”，需注意语境。

tell 最通用、最口语化，可接双宾语（tell me a story）；recount 不能直接接人称宾语，要说 recount sth to sb，且语域更正式，口语中不宜频繁替换。

describe 侧重描绘细节或特征，不一定要按时间顺序；recount 强调重述事情发生的经过，因此 describe 只能部分替代，不能处处互换。

针对“讲述；叙述”义项（recount 作“详细讲述”解）。conceal 是及物动词，表示有意不让他人知道，语义上与 recount 相对；不适用于“重新计数”义项。

针对“讲述；叙述”义项。withhold 强调不把信息或消息说出来，与“recount（详细叙述）”构成对立；不适用于“重新计数”义项。

recount 重述已发生的事实或经历，强调按事件顺序讲；narrate 则更常指为影视内容作旁白，或讲一个有头有尾的故事。

recount 偏重按时间顺序重述事件经过；describe 则着重说明人或事物的外观、特征和细节，不一定有先后顺序。

recount 与 relate 都有“讲述”义，但 relate 更正式且常带“把见闻说给别人听”的色彩；另外 relate to 还可表示“与……相关”，使用时别混淆。

noun

count

ount

ount

count

ount

count

re-（再次）+ count（数数）→ 重新计数；注意：表示“讲述”时不要拆成 re- + count。相关词：count（数数），rewrite（重写），return（返回）

讲述的内容，常作recount的宾语。

被详细叙述的对象。

个人经历常被recount。

依据记忆来叙述。

目击者常recount所见之事。